Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ophævelse af et visum gør det muligt at annullere visummets resterende gyldighed, uanset om indrejse har fundet sted.
German[de]
Die Aufhebung des Visums ermöglicht die Annullierung der verbleibenden Gültigkeitsdauer des Visums nach bereits erfolgter Einreise.
Greek[el]
Η ανάκληση της θεώρησης επιτρέπει την ακύρωση, μετά την είσοδο στο έδαφος, της υπολειπόμενης διάρκειας ισχύος της θεώρησης.
English[en]
Revoking a visa permits cancellation of the remaining duration of its validity after entry to the territory.
Spanish[es]
La revocación del visado permite anular, tras la entrada en el territorio, el período de validez del visado que queda por correr.
Finnish[fi]
Viisumin kumoamisella voidaan peruuttaa viisumin jäljellä oleva voimassaoloaika viisuminhaltijan jo tultua maahan.
French[fr]
L'abrogation du visa permet d'annuler, après l'entrée sur le territoire, la durée de validité du visa restant à courir.
Italian[it]
La revoca del visto permette, dopo l'ingresso nel territorio, di annullare il periodo di validità del visto che deve ancora decorrere.
Dutch[nl]
Door intrekking van een visum wordt, nadat de binnenkomst reeds heeft plaatsgevonden, annulering van de resterende geldigheidsduur van het visum mogelijk gemaakt.
Portuguese[pt]
A ab-rogação do visto permite anular o período de validade que ainda restar do visto, depois da entrada no território.
Swedish[sv]
Återkallande av visering innebär att den återstående giltighetstiden för viseringen upphävs efter det att en inresa gjorts.