Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor si je vědom, že četné články nařízení o evropské družstevní společnosti odkazují na národní legislativy.
Danish[da]
EØSU er bevidst om, at en række artikler i forordningen om det europæiske andelsselskab henviser til nationale lovgivninger.
German[de]
Der Ausschuss ist sich bewusst, dass zahlreiche Artikel der Verordnung über die Europäische Genossenschaft auf nationale Rechtsvorschriften verweisen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ έχει επίγνωση του ότι ορισμένα άρθρα του κανονισμού της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας παραπέμπουν στις εθνικές νομοθεσίες.
English[en]
The EESC recognises that many of the articles in the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society (SLE) refer to national laws.
Spanish[es]
El Comité es consciente de que muchos artículos del Reglamento sobre la Sociedad Cooperativa Europea remiten a las legislaciones nacionales.
Estonian[et]
Komitee on teadlik, et hulk Euroopa ühistute eeskirja artikleid viitavad siseriiklikele õigusaktidele.
Finnish[fi]
Komitea on tietoinen siitä, että useissa eurooppaosuuskunta-asetuksen artikloissa viitataan kansalliseen lainsäädäntöön.
French[fr]
Le Comité est conscient que nombre d'articles du règlement sur la société coopérative européenne renvoient aux législations nationales.
Hungarian[hu]
Az EGSZB tudatában van annak, hogy az európai szövetkezeti társasági törvény számos cikke a nemzeti jogszabályokra utal vissza.
Italian[it]
Il Comitato è consapevole del fatto che numerosi articoli del regolamento sulla società cooperativa europea rimandano alle legislazioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Komitetas žino, kad daugelyje Europos kooperatinės bendrovės reglamento straipsnių daroma nuoroda į nacionalinius teisės aktus.
Latvian[lv]
Komiteja atzīst, ka daudzi regulas par Eiropas kooperatīvajām sabiedrībām panti, atsaucas uz valstu likumdošanām.
Dutch[nl]
In veel artikelen van de Verordening over de Europese coöperatieve vennootschap wordt verwezen naar de wetgeving van de lidstaten.
Polish[pl]
Komitet ma świadomość, że wiele artykułów rozporządzenia dotyczącego spółdzielni europejskiej odnosi się do prawodawstw krajowych.
Portuguese[pt]
O Comité está consciente de que numerosos artigos do regulamento da sociedade cooperativa europeia remetem para as legislações nacionais.
Slovak[sk]
Výbor si je vedomý skutočnosti, že celý rad článkov nariadenia o európskom družstve obsahuje odkazy na národné legislatívy.
Slovenian[sl]
Odbor se zaveda, da številni členi uredbe o evropski zadrugi napotijo na nacionalne zakonodaje.
Swedish[sv]
Kommittén är medveten om att många artiklar i förordningen om europeiska kooperativa föreningar går tillbaka på nationella lagstiftningar.