Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقلوني من العناية المركزة لقسم اصابات النخاع الشوكي الخطيرة.
Bulgarian[bg]
Преместиха ме от реанимацията в отделението за гръбначни травми.
Czech[cs]
Přesunuli mě z intenzivní péče na akutní spinální oddělení.
Danish[da]
De flyttede mig fra intensiv afdelingen til akut rygmarv.
German[de]
Sie verlegten mich von der Intensivstation auf die Wirbelsäulenstation.
Greek[el]
Με μετέφεραν από την εντατική στη μονάδα σπονδυλικής στήλης.
English[en]
They moved me from intensive care to acute spinal.
Spanish[es]
Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna.
Persian[fa]
مرا از بخش مراقبتهای ویژه به بخش ستون فقرات منتقل کردند.
French[fr]
Ils m'ont déplacée des soins intensifs au centre de traitement des traumatismes graves de la moelle épinière.
Hebrew[he]
הם העבירו אותי מטיפול נמרץ למחלקת עמוד שדרה למקרים קשים.
Hungarian[hu]
Az intenzívről az akut gerincosztályra vittek.
Italian[it]
Mi trasferirono da cure intensive al reparto spinale acuta.
Burmese[my]
ကျွန်မကို အထူးကုစောင်ကနေ အရိုးအထူးကုစောင်ကို ပို့ခဲ့ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ik verhuisde van intensieve zorgen naar acute rugzorgen.
Polish[pl]
Przeniesiono mnie z oddziału intensywnej opieki na oddział ostrych urazów kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Mudaram-me dos cuidados intensivos para os cuidados de traumatologia.
Romanian[ro]
M-au trecut de la terapie intensivă la o secție de urgențe neurologice.
Russian[ru]
Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение.
Serbian[sr]
Prebacili su me sa intenzivne nege na akutnu negu kičmenog stuba.
Turkish[tr]
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.
Ukrainian[uk]
мене перевели з реанімації в відділ з гострим болем в хребті.
Vietnamese[vi]
Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.