Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة لا تتشاور مع الهواة
Bulgarian[bg]
Полицията не се консултира с аматьори.
Bangla[bn]
পুলিশ শখের গোয়েন্দার পরামর্শ নেয় না ।
Bosnian[bs]
Policija ne konsultuje amatere.
Danish[da]
Politiet rådfører sig ikke med amatører.
English[en]
The police don't consult amateurs.
Spanish[es]
La policía no consulta a aficionados.
Hungarian[hu]
A rendőrség nem kér tanácsot amatőröktől.
Indonesian[id]
Polisi tak berkonsultasi dengan amatir.
Italian[it]
La polizia non consulta dei dilettanti.
Japanese[ja]
警察 は 素人 に 相談 し な い
Korean[ko]
경찰은 아마추어에게 자문을 구하지 않아
Malayalam[ml]
പോലീസ് ചുമ്മാ അങ്ങനെ ആരെയും തേടി പോവില്ല എന്ന്
Dutch[nl]
De politie bezoekt geen amateurs.
Polish[pl]
Policja nie konsultuje się z amatorami.
Portuguese[pt]
A policia não consulta amadores.
Romanian[ro]
Politia nu consultă amatorii.
Russian[ru]
Полиция не консультируется у любителей.
Serbian[sr]
Policija ne konsultuje amatere.
Thai[th]
ตํารวจไม่หารือกับพวกมือสมัครเล่นหรอก
Turkish[tr]
Polis amatörlere danışmaz.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát không tham khảo kẻ nghiệp dư.