Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9 Kommissionen fastsaetter foerst »brutto«-stoetten i ECU.
German[de]
9 Die Kommission setzt zunächst die "Brutto"-Beihilfe in Ecu fest.
Greek[el]
9 Έτσι, η Επιτροπή καθορίζει κατ' αρχάς την «ακαθάριστη» ενίσχυση σε ECU.
English[en]
9 Accordingly, the Commission first fixes the `gross' subsidy in ECU.
Spanish[es]
9 Así, la Comisión fija, en primer lugar, la ayuda «bruta» en ECU.
Finnish[fi]
9 Komissio vahvistaa siten aluksi "bruttotuen" ecuissa.
French[fr]
9 Ainsi, la Commission fixe d'abord l'aide «brute» en écus.
Italian[it]
9 Così, la Commissione fissa anzitutto l'integrazione «lorda» in ECU.
Dutch[nl]
9 Derhalve stelt de Commissie om te beginnen de "brutosteun" in ecu vast.
Portuguese[pt]
9 Assim, a Comissão fixa em primeiro lugar a ajuda «bruta» em ecus.
Swedish[sv]
9 Kommissionen skall således först fastställa ett "bruttostöd" i ecu.