Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение за туристически пакет — включване на „click throughs“ (член 3, параграф 2, буква б), подточка v) и съображение 13)
Czech[cs]
Definice souborných služeb – začlenění „automatického přesměrování“ (čl. 3 odst. 2 písm. b) bod v) a 13. bod odůvodnění)
Danish[da]
Definitionen af en pakkerejse — medtagelse af »click-throughs« (artikel 3, stk. 2, litra b), nr. v), og betragtning 13)
German[de]
Definition einer Pauschalreise — Aufnahme des „click through“ (Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b Ziffer v und Erwägungsgrund 13)
Greek[el]
Ορισμός του πακέτου — ένταξη των «click through» [άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο v) και αιτιολογική σκέψη 13]
English[en]
Definition of a package — inclusion of ‘click throughs’ (Article 3(2)(b)(v) and Recital 13)
Spanish[es]
Definición de viaje combinado: inclusión de las «compras electrónicas conjuntas» [artículo 3, apartado 2, letra b), inciso v), y considerando 13]
Estonian[et]
Paketi määratlus – „läbiklikkimise” lisamine (artikli 3 lõike 2 punkti b alapunkt v ning põhjendus 13)
Finnish[fi]
Matkapaketin määritelmä – klikkausten sisällyttäminen (3 artiklan 2 kohdan b alakohdan v alakohta ja johdanto-osan 13 kappale)
French[fr]
Définition d'un forfait — inclusion de prestations «à portée de clic» [article 3, point 2) b) v), et considérant 13]
Croatian[hr]
Definicija paket-aranžmana – uključivanje „klikova na oglas” (članak 3. stavak 2. točka (b) podtočka v. te uvodna izjava 13.)
Hungarian[hu]
Az utazási csomag fogalmának meghatározása – az „automatikus átirányítás” beillesztése (3. cikk, 2. pont, b) alpont, v. alpont, illetve (13) preambulumbekezdés)
Italian[it]
Definizione di pacchetto turistico — inclusione dei «click through» [articolo 3, numero 2, lettera b), punto v), e considerando 13]
Lithuanian[lt]
Paketo apibrėžtis – susietųjų spustelėjimų įtraukimas (3 straipsnio 2 dalies b punkto v papunktis ir 13 konstatuojamoji dalis)
Latvian[lv]
Kompleksu pakalpojumu definīcija – “klikšķināšanas” iekļaušana (3. panta 2. punkta b) apakšpunkta v) punkts un 13. apsvērums)
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' pakkett — l-inklużjoni ta' “click throughs” (l-Artikolu 3(2)(b)(v) u l-Premessa 13)
Dutch[nl]
Definitie van een pakketreis — opneming van „doorklikken” („click throughs”) (artikel 3, lid 2, onder b), v), en overweging 13)
Polish[pl]
Definicja imprezy turystycznej – włączenie „przeklikiwania” („click through”) (art. 3 ust. 2 lit. b) ppkt (v) i motyw 13)
Portuguese[pt]
Definição de «viagem organizada» — inclusão dos «processos interligados de reserva pela Internet» (artigo 3.o, ponto 2, alínea b), subalínea v), e considerando 13)
Romanian[ro]
Definiția unui pachet – includerea „click throughs” (accesări conexe) [articolul 3 punctul 2 litera (b) punctul (v) și considerentul 13]
Slovak[sk]
Vymedzenie balíka – zahrnutie tzv. „preklikov“ [článok 3 bod 2 písm. b) bod v) a odôvodnenie 13]
Slovenian[sl]
Opredelitev turističnega paketa – vključitev spletnih povezav do nadaljnjih ponudb (člen 3(2)(b)(v) in uvodna izjava 13)
Swedish[sv]
Definition av ett resepaket – ”click-through”-bokningar (artikel 3.2 b och skäl 13)