Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani se nehni.
German[de]
Mach nur eine Bewegung.
Greek[el]
Ούτε μια κίνηση!
English[en]
Make one move!
Persian[fa]
يه قدم ديگه بردار
Croatian[hr]
Samo jedan pokret!
Hungarian[hu]
Csak még lépés...
Italian[it]
Fate anche solo un altro passo...
Dutch[nl]
Maak één beweging!
Polish[pl]
Tylko się rusz.
Portuguese[pt]
Faz um único movimento...
Romanian[ro]
Fă o mişcare!
Russian[ru]
Только шевельнись!
Swedish[sv]
Rör inte ett finger.
Turkish[tr]
Bir adım daha atma!