Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحرقنا تلك المهمة ، مثلما قلت تماماً يا سيدي
Czech[cs]
Tu misii jsme vypálili, jak jste nařídil.
Greek[el]
Την κάψαμε την ιεραποστολή, όπως μας είπες.
English[en]
We burned that mission down, just like you said.
Spanish[es]
Quemamos esa misión, Sr. Herod, como Ud. nos dijo.
Estonian[et]
Me põletasime selle misjoni maatasa nagu te käskisite.
Finnish[fi]
Me poltimme sen lähetysaseman maan tasalle, kuten käskitte.
Hebrew[he]
שרפנו את המיסיון הזה, בדיוק כפי שאמרת.
Croatian[hr]
Spalili smo misiju, baš kao što te rekli.
Icelandic[is]
Vio brendum pessa trúboosstöo, eins og pú sagoir okkur.
Italian[it]
Abbiamo bruciato la missione, come ci avete detto.
Polish[pl]
Spaliliśmy tę misję, tak jak pan kazał.
Portuguese[pt]
Nós queimamos a missão. Como o senhor mandou.
Romanian[ro]
I-am dat foc parohiei, exact cum ai spus tu.
Slovenian[sl]
Zažgala sva misijon, kot ste naročili.
Serbian[sr]
Spalili smo misiju, baš kao što te rekli.
Swedish[sv]
Vi brände rubb och stubb. mr Herod.