Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden særlig indretning skal forhindre dykkersyge under dykning til store dybder.
German[de]
Eine weitere Spezialausrüstung dient der Verhütung der Druckfallkrankheit beim Tieftauchen.
Greek[el]
Ένα άλλο ιδιαίτερο σχέδιο είναι για την παρεμπόδιση αεραιμίας όταν καταδύεται βαθιά.
English[en]
Another special design is for preventing the bends while diving deep.
Spanish[es]
Otro rasgo especial de la ballena tiene que ver con el hecho de que puede zambullirse hasta lo profundo y evitar la parálisis de los buzos.
Finnish[fi]
Eräs toinen suunniteltu erikoispiirre estää valasta saamasta ilmanpainetautia sen sukeltaessa syvälle.
Icelandic[is]
Hvalir eru sérstakir að enn öðru leyti sem kemur í veg fyrir köfunarveiki þegar þeir kafa niður á mikið dýpi.
Japanese[ja]
別の特殊な造りは,深い所まで潜水しても潜函病にかからないようにするためのものです。
Norwegian[nb]
En annen av hvalens særegenheter hindrer den i å få dykkersyke når den dykker dypt.
Dutch[nl]
Een andere bijzondere eigenschap stelt de walvis in staat diep te duiken zonder dat er caissonziekte optreedt.
Russian[ru]
Дальнейшее специальное устройство предотвращает декомпрессионную болезнь при нырянии в большую глубину.
Swedish[sv]
En annan speciell detalj är till för att förhindra att valen får dykarsjuka när den dyker djupt.
Tagalog[tl]
Ang isa pang pantanging disenyo ay upang maiwasan ang mga pulikat samantalang sumisisid.