Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن ويليام بليك هو الذي قال المرأة الجيدة يجب أن لا تُرى. وهي تأكل أو تشرب ؟
Bulgarian[bg]
Не беше ли казал Уилям Блейк, че една порядъчна жена не бива никога да бъде видяна да яде или пие?
Czech[cs]
Nebyl to William Blake, který řekl, že správná žena není nikdy vidět jak jí nebo pije?
Greek[el]
Ο Ουίλιαμ Μπλέηκ δεν έλεγε ότι μια σωστή γυναίκα δεν πρέπει να ειδωθεί, να τρώει ή να πίνει;
English[en]
Wasn't it William Blake who said that a proper woman should never be seen eating or drinking?
Spanish[es]
¿No dijo William Blake que una mujer digna no debe ser vista...
Finnish[fi]
Wlliam Blake sanoi, ettei naisen pitäisi syödä eikä juoda julkisesti.
Hungarian[hu]
Nem William Blake mondta, hogy a tökéletes nőt sosem látod enni és inni?
Dutch[nl]
Zei William Blake niet, dat een correcte vrouw, niet etend of drinkend gezien mag worden?
Polish[pl]
Czy William Blake nie powiedział, że kobieta nie powinna być widziana podczas jedzenia i picia?
Portuguese[pt]
Não foi William Blake que disse que uma mulher de maneiras não devia ser vista a comer ou a beber?
Romanian[ro]
Nu a fost William Blake cel care a spus că o femeie adevărată nu ar trebui văzută mâncând sau bând?
Swedish[sv]
Sa inte William Blake att kvinnor aldrig ska ses äta eller dricka?
Turkish[tr]
Düzgün bir kadın asla yerken veya içerken görülmemelidir diyen William Blake değil miydi?
Chinese[zh]
威廉 ・ 布莱克 不是 说 过 吗 一个 有 教养 的 女人 绝不能 公开 吃喝?