Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl onemocnění srdce, ale nevěřil v tradiční medicínu.
German[de]
Er hatte ein Herzleiden, aber er glaubte nicht an traditionelle Medizin.
Greek[el]
Είχε καρδιακή πάθηση, αλλά δεν πίστευε στην παραδοσιακή ιατρική.
English[en]
He had a heart condition, but he didn't believe in traditional medicine.
Spanish[es]
Él tenía una enfermedad del corazón, pero no creía en la medicina tradicional.
Hebrew[he]
היתה לו מחלת לב, אבל הוא לא האמין ברפואה מסורתית.
Hungarian[hu]
Canvas szívbeteg volt, de nem hitt a gyógyszerekben.
Italian[it]
Aveva problemi cardiaci, ma non credeva nella medicina tradizionale.
Dutch[nl]
Hij had een hartprobleem, maar hij geloofde niet in de traditionele medicijnen.
Polish[pl]
Miał problemy z sercem, ale nie wierzył w tradycyjną medycynę.
Portuguese[pt]
Ele era cardíaco, mas não acreditava na medicina tradicional.
Romanian[ro]
A avut o boală la inimă, dar nu a crezut în medicină tradiţională.
Slovak[sk]
Mal choré srdce, ale neveril tradičnej medicíne.
Serbian[sr]
Imao je problema sa srcem, ali nije verovao u tradicionalnu medicinu.
Turkish[tr]
Kalbinde sorun varmış ama ilaçlara inanmıyormuş.