Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Λοπάι έχει την τάση να ξεχνάει ποια είναι η θέση του πού και πού.
English[en]
Lop-eye has a tendency to forget his place from time to time.
Spanish[es]
A veces, Ojos Caídos tiende a olvidar cuál es su lugar.
Finnish[fi]
Loppasilmällä on toisinaan taipumus unohtaa asemansa.
French[fr]
Shing a tendance à oublier sa place à bord.
Croatian[hr]
Lop-eye povremeno zaboravlja gdje mu je mjesto.
Hungarian[hu]
Lop-eye kezd túl elbizakodottan viselkedni.
Polish[pl]
Lop-eye czasem zapomina, gdzie jest jego miejsce.
Portuguese[pt]
Lop-eye tem tendência a esquecer-se do lugar dele.
Romanian[ro]
Lop-eye are tendinþa sã uite ce e din când în când.
Swedish[sv]
Lop-eye har en ovana att glömma sin plats.
Turkish[tr]
Lop-eye zaman zaman yerini unutuyor.