Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реализиране, развитие, актуализиране на компютърни програми за анализ на постиженията и определяне на размерите на оперативните системи, с изключение на горепосочените стоки за управленския сектор, за фирмени консултации и за финансовия сектор или предназначените за съставяне на анализи, симулации и прогнози за пазара на енергоснабдяването
Czech[cs]
Výroba, vývoj, aktualizace počítačových programů, určených pro analýzu výkonů a dimenzování operačních systémů, s výjimkou výše uvedených výrobků pro oblast řízení, pro podnikové poradenství a finanční poradenství, vývoj investičních strategií a příprava analýz, simulací a předpovědí nebo zaměřené na trhy energetického zásobování
Danish[da]
Implementering, udvikling og opdatering af computerprogrammer til analyse af operativsystemers ydeevne og dimensionering, førnævnte produkter vedrører dog ikke markedsundersøgelser- og analyser, virksomhedsledelse, finansiel rådgivning, udvikling af investeringsstrategier og udarbejdelse af analyser, simuleringer eller prognoser, og vedrører heller ikke energiforsyningsmarkederne
German[de]
Erstellung, Entwicklung und Aktualisierung von Computerprogrammen für die Leistungsanalyse und Dimensionierung von Betriebssystemen, ausgenommen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Marktforschung und Marktanalyse, Unternehmensberatung, Finanzberatung und Entwicklung von Anlagestrategien sowie mit der Erstellung von Analysen, Simulationen und Prognosen für den Energieversorgungsmarkt
Greek[el]
Υλοποίηση, ανάπτυξη, ενημέρωση προγραμμάτων πληροφορικής που προορίζονται για την ανάλυση των παροχών και της διαστασιολόγησης των λειτουργικών συστημάτων, με εξαίρεση τα προαναφερθέντα είδη που σχετίζονται με έρευνες και αναλύσεις αγοράς, παροχή εταιρικών συμβουλών, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών, ανάπτυξη στρατηγικών επένδυσης και κατάρτισης αναλύσεων, προσομοιώσεων και προγνώσεων ή συναφών ενεργειών στις αγορές παροχής ενεργειακών υπηρεσιών
English[en]
Creation, development, updating of computer programs for analysing services and measuring operating systems, except the aforesaid services relating to market research and analysis, business consultancy, financial consultancy, development of investment strategies and preparation of analyses, simulations and forecasts or relating to energy supply markets
Spanish[es]
Realización, desarrollo, actualización de programas destinados al análisis de las prestaciones y el dimensionamiento de los sistemas operativos, con la exclusión de dichos servicios relativos a la investigación y el análisis de mercados, asesoramiento empresarial, consultas en materia financiera, desarrollo de estrategias de inversión y preparación de análisis, simulaciones y previsiones o relativos a los mercados de abastecimiento energético
Estonian[et]
Opsüsteemide jõudluse analüüsimise ja dimensioneerimise arvutiprogrammide koostamine, arendamine, ajakohastamine, v.a eespool nimetatud teenused seoses turu-uuringute ja -analüüsidega, ettevõtluskonsultatsioonide, finantskonsultatsioonide, investeerimisstrateegiate väljaarendamise ning energiavarustusturgude kohta analüüside, simulatsioonide ja prognooside koostamisega
Finnish[fi]
Käyttöjärjestelmien toiminnan ja mitoitusten analysointiin liittyvien tietokoneohjelmien toteutus, kehittäminen ja päivitys, lukuun ottamatta sellaisia edellä mainittuja palveluja, jotka liittyvät markkinatutkimuksiin ja -analyyseihin, yrityskonsultointiin, rahataloudelliseen konsultointiin, sijoitusstrategioiden kehittämiseen ja analyysien, simulaatioiden ja ennusteiden laatimiseen tai energiantoimitusmarkkinoihin
French[fr]
Réalisation, développement, actualisation de programmes informatiques destinés à l'analyse des performances et au dimensionnement des systèmes opérationnels, à l'exclusion des services précités relatifs aux recherches et analyses de marché, conseils commerciaux, conseils financiers, développement de stratégies d'investissement et préparation d'analyses, de simulations et de prévisions ou relatifs aux marchés d'approvisionnement énergétique
Hungarian[hu]
Informatikai programok megvalósítása, fejlesztése és frissításe operációs rendszerek szolgáltatásainak és méretezésének elemzéséhez, a fent említett szolgáltatások kivételével a piaci kutatások és elemzések, vállalati tanácsadás, pénzügyi tanácsadás, beruházási stratégiák fejlesztése és elemzése kkészítése, piaci szimuláció és prognózisok vonatkozásában az energetikai beszerzési piacokon
Italian[it]
Realizzazione, sviluppo, aggiornamento di programmi informatici destinati all'analisi delle prestazioni e dimensionamento dei sistemi operativi, con esclusione dei suddetti servizi relativi a ricerche e analisi di mercato, consulenza aziendale, consulenza finanziaria, sviluppo di strategie d'investimento e preparazione d'analisi, simulazioni e previsioni o relativi ai mercati dell'approvvigionamento energetico
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų, skirtų operacinių sistemų našumui analizuoti ir įvertinti, gamyba, tobulinimas, atnaujinimas, išskyrus šias paslaugas, susijusias su rinkos tyrimais ir analize, įmonių konsultavimu, konsultavimu finansų klausimais, investavimo strategijų tobulinimu ir analizių, imitacijų ir prognozių apie energijos tiekimo rinkas rengimu
Latvian[lv]
Realizēšana, izstrāde, atjaunināšana attiecībā uz datorprogrammām operatīvo sistēmu snieguma un parametru analīzei, izņemot minētos pakalpojumus, kas ir paredzēti tirgus pētījumiem un analīzei, uzņēmumu konsultācijām un finanšu konsultācijām, noguldījumu stratēģiju attīstībai un analīžu, simulācijas vai prognožu sagatavošanai attiecībā uz enerģijas piegādes tirgu
Maltese[mt]
Produzzjjoni, żvilupp, aġġornament ta' programmi informatiċi maħsuba għall-analiżi tal-prestazzjoni u d-daqs tas-sistemi operattivi, minbarra l-oġġetti msemmija għall-qasam tal-ġestjoni, għall-konsulenza tal-kumpaniji u għall-qasam finanzjarju jew li huma maħsuba għat-tħejjija ta' analiżi, simulazzjoni u pronjożi fuq swieq tal-provvista enerġetika
Dutch[nl]
Ontwerpen, ontwikkelen, updating van computerprogramma's voor de analyse van de prestaties en de afstelling van besturingssystemen, uitgezonderd voornoemde diensten met betrekking tot marktonderzoeken en -analyses, bedrijfsadvisering, financiële advisering, ontwikkeling van beleggingsstrategieën en voorbereiding van analyses, simulaties en prognoses of met betrekking tot energievoorzieningsmarkten
Polish[pl]
Realizacja, rozwój, aktualizacja programów komputerowych przeznaczonych do analizy osiągów i wymiarowania systemów operacyjnych, z wyjątkiem wyżej wymienionych produktów odnoszących się do badania i analizy rynku, doradztwa dla firm, doradztwa finansowego, rozwoju strategii inwestycyjnych i przygotowania analiz, symulacji lub wycen lub odnoszących się do rynków zaopatrzenia w energię
Portuguese[pt]
Realização, desenvolvimento, actualização de programas informáticos para a análise do desempenho e do dimensionamento de sistemas operativos, com excepção dos artigos relativos a pesquisas e análises de mercado, consultoria empresarial, consultoria financeira, desenvolvimento de estratégias de investimento e elaboração de análises, simulações e previsões relativas ao mercado do fornecimento energético
Romanian[ro]
Realizare, dezvoltare, actualizare de programe informatice pentru analizarea prestaţiilor şi dimensiunii sistemelor de operare, exceptând serviciile menţionate referitoare la cercetări şi studii de piaţă, consultanţă antreprenorială, consultanţă financiară, dezvoltare de strategii de investiţii şi elaborare de analize, simulări şi previziuni sau referitoare la pieţele de aprovizionare cu energie
Slovak[sk]
Realizácia, vývoj, aktualizácia informačných programov na analýzu činnosti a dimenzovania operačných systémov, s výnimkou spomínaných výrobkov určených pre podnikovú oblasť, pre podnikové poradenstvo a pre finančnú oblasť alebo tých, ktoré sú určené na spísanie analýzy, simuláciu a prognózu na trhoch s energetickým zásobovaním
Slovenian[sl]
Izvedba, razvoj, posodabljanje računalniških programov za analizo ućinkov in dimenzioniranje operativnih sistemov, razen zgoraj navedenih storitev v zvezi s tržnimi raziskavami in analizami, podjetniškim svetovanjem, finančnim svetovanjem, razvojem naložbenih strategij in pripravo analiz, simulacij in napovedi ali v zvezi s trgi energetskega oskrbovanja
Swedish[sv]
Design, utveckling, uppdatering av datorprogram för analys av prestanda och dimensionering av operativsystem, med undantag av nämnda varor avseende marknadsstudier och marknadsanalyser, företagskonsultation, finansiell konsultation, utveckling av investeringsstrategier samt för utförande av analyser, simulationer och prognoser på energiförsörjningsmarknaderna