Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تم فصل الموصل الكروي الرئيسي "
Bulgarian[bg]
Главните връзки са прекъснати.
Bosnian[bs]
Glavni sfericni konektor je odsutan.
Czech[cs]
Hlavní sférický konektor offline.
Greek[el]
Η κύρια σφαιρική υποδοχή είναι εκτός σύνδεσης.
English[en]
Main spherical connector is offline.
Spanish[es]
Conector esférico principal fuera de línea.
Persian[fa]
اتصال دهنده ی گوی اصلی آفلاین شد
French[fr]
Le principal connecteur sphérique est hors ligne.
Hebrew[he]
החיבור הראשי נותק.
Croatian[hr]
Glavni kuglasti prikljucak je odsutan.
Hungarian[hu]
A főcsatlakozó nem elérhető.
Italian[it]
Connettore sferico principale offline.
Portuguese[pt]
Conector principal esférico está offline.
Romanian[ro]
Conectorul sferic oprit.
Russian[ru]
Главный сферический коннектор оффлайн.
Slovak[sk]
Hlavný sférický konektor je vypnutý.
Slovenian[sl]
Povezava - izklopljena.
Thai[th]
ตัวเชื่อมต่อหลักออฟไลน์
Turkish[tr]
Ana küresel bağlantısı devre dışı.