Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
, der er omsat til EU-institutionernes interne regler med artikel 83 i finansforordningen (Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002) og artikel 106 i gennemførelsesbestemmelserne hertil (Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002
Greek[el]
, όπως μεταφέρθηκε στους εσωτερικούς κανόνες των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων με το άρθρο 83 του Δημοσιονομικού Κανονισμού (Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ, ΕΚΑΕ) 1605/2002) και το άρθρο 106 των κανόνων εφαρμογής του (Κανονισμός της Επιτροπής (ΕΚ, ΕΚΑΕ) αριθ. 2342/2002
English[en]
, transposed into the European Institutions' internal rules in Article 83 of the Financial Regulation (Council Regulation (EC, Euratom) 1605/2002) and Article 106 of the Financial Regulation implementing rules (Commission Regulation (EC, Euratom) 2342/2002
Spanish[es]
, traspuesta en las normas internas de las instituciones europeas, en el artículo 83 del Reglamento financiero (Reglamento (CE, CEEA) 1605/2002) y el artículo 106 de sus Normas de desarrollo (Reglamento de la Comisión (CE, CEEA) 2342/2002)
Finnish[fi]
, joka on saatettu osaksi Euroopan toimielinten sisäisiä sääntöjä varainhoitoasetuksen 83 artiklassa (neuvoston asetus (EY, Euratom) 1605/2002) ja sen soveltamista koskevien sääntöjen 106 artiklassa (komission asetus (EY, Euratom) 2342/2002
French[fr]
, transposée dans le règlement interne des institutions européennes à l'article 83 du règlement financier (règlement du Conseil (CE, Euratom) 1605/2002) et à l'article 106 de son règlement d'application (règlement de la Commission (CE, Euratom) 2342/2002
Italian[it]
del Parlamento europeo e del Consiglio, recepita nei regolamenti interni delle istituzioni europee all’articolo 83 del regolamento finanziario (regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio)) e all’articolo 106 del regolamento recante le relative modalità di esecuzione (regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione
Dutch[nl]
, omgezet in interne voorschriften van de Europese instellingen in artikel 83 van het Financieel Reglement (Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad) en artikel 106 van zijn uitvoeringsvoorschriften (Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie
Portuguese[pt]
, transposta para as disposições internas das instituições europeias pelo artigo 83° do Regulamento Financeiro (Regulamento (CE, Euratom) N.° 1605/2002 do Conselho) e pelo artigo 106° das suas normas de execução (Regulamento (CE, Euratom) n.° 2342/2002 da Comissão
Swedish[sv]
, införlivat i EU-institutionernas interna regler i artikel 83 i budgetförordningen (rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002) och artikel 106 i genomförandebestämmelserna (kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002