Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигането на по-голяма диверсификация на доставките чрез изграждането на взаимни връзки и действителен регионален пазар ще увеличи енергийната сигурност.
Czech[cs]
Větší různorodost dodávek pomocí propojení a skutečných regionálních trhů zvýší energetickou bezpečnost.
Danish[da]
En større spredning i leveringerne ved hjælp af bedre forbindelser og virkelige regionale markeder vil øge forsyningssikkerheden.
German[de]
Eine größere Vielfalt an Bezugsmöglichkeiten durch Verbundsysteme und echte regionale Märkte werden die Energieversorgungssicherheit verbessern.
Greek[el]
Αν υπάρξει μεγαλύτερη ποικιλία στις πηγές εφοδιασμού μέσω διασυνδέσεων και πραγματικών περιφερειακών αγορών, τότε θα αυξηθεί η ενεργειακή ασφάλεια.
English[en]
A greater diversity of supply through interconnections and genuine regional markets will increase energy security.
Spanish[es]
Una mayor diversidad de suministro mediante interconexiones y mercados genuinamente regionales aumentará la seguridad energética.
Estonian[et]
Varustuse suurem mitmekesisus paremate ühenduste ja tõeliste piirkondlike turgude kaudu aitaks suurendada energiajulgeolekut.
Finnish[fi]
Energian toimitusvarmuutta voidaan parantaa monipuolistamalla toimituksia yhteenliitäntöjen kautta ja luomalla aidosti alueellisia markkinoita.
French[fr]
Un approvisionnement plus diversifié, au moyen d’interconnexions et de vrais marchés régionaux, renforcera la sécurité énergétique.
Hungarian[hu]
A kapcsolódási pontok és a tényleges regionális piacok segítségével a szolgáltatások nagyobb választéka jut majd el régióba, így a térség energiabiztonsága is javul.
Italian[it]
Un approvvigionamento più diversificato, mediante interconnessioni e veri mercati regionali, rafforza la sicurezza energetica.
Lithuanian[lt]
Dėl didesnės tiekimo įvairovės, užtikrinamos transporto jungtimis ir tikromis regionų rinkomis, padidės energijos tiekimo saugumas.
Latvian[lv]
Lielāka piegādes daudzveidība, izmantojot savstarpējos sakarus un reālu reģionālo tirgu, palielinās enerģijas piegādes drošību.
Maltese[mt]
Diversità ħafna akbar fil-forniment permezz ta' interkonnezzjonijiet u swieq reġjonali ġenwini se żżid is-sigurtà fl-enerġija.
Dutch[nl]
Een grotere leveringsdiversiteit via onderlinge verbindingen en echte regionale markten zal de energiezekerheid vergroten.
Polish[pl]
Większe zróżnicowanie dostaw dzięki wzajemnym połączeniom i istnieniu autentycznych rynków regionalnych przyczyni się do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego.
Portuguese[pt]
Uma maior diversidade de abastecimento, com interligações e o estabelecimento de mercados genuinamente regionais, aumentará a segurança energética.
Romanian[ro]
O mai mare diversitate a aprovizionării prin interconexiuni și piețe regionale autentice va ameliora securitatea energetică.
Slovak[sk]
Väčšia rôznorodosť dodávok prostredníctvom prepojení a skutočných regionálnych trhov zvýši energetickú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Z večjo raznolikostjo dobave prek povezav in pravih regionalnih trgov se bo povečala energetska varnost.
Swedish[sv]
En mer diversifierad energiförsörjning genom bättre sammankoppling och verkligt regionala marknader ökar energitryggheten.