Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
•В Люксембург проект „World city“ („Град на света“) е подпомогнал организирането на летни дейности за деца на възраст между 7 и 12 години, които живеят в област Miselerland.
Czech[cs]
•V Lucembursku byly v rámci projektu „World City“ podpořeny organizace, které pořádají letní aktivity pro děti ve věku 7 až 12 let žijící v oblasti podél Mosely.
Danish[da]
•I Luxembourg støttede "World City"-projektet afholdelsen af sommeraktiviteter for børn mellem 7 og 12 år, som bor i området Miselerland.
German[de]
•In Luxemburg unterstützte das Projekt „World City“ die Organisation von Sommeraktivitäten für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, die in der Region Miselerland leben.
Greek[el]
•Στο Λουξεμβούργο, το έργο «World city» στήριξε την οργάνωση θερινών δραστηριοτήτων για παιδιά ηλικίας από 7 έως 12 ετών που κατοικούν στην περιοχή του Miselerland.
English[en]
•In Luxembourg, the "World city" project supported the organisation of summer activities for children aged between 7 and 12 living in the area of Miselerland.
Spanish[es]
•En Luxemburgo, el proyecto «World city» apoyó la organización de actividades de verano para niños de edades comprendidas entre los siete y los doce años que vivían en la zona de Miselerland.
Estonian[et]
•Luksemburgis toetati maailmalinna projekti raames suveürituste korraldamist Miselerlandi piirkonnas elavatele 7–12aastastele lastele.
Finnish[fi]
•Luxemburgissa ”maailmankaupunkihankkeessa” tuettiin kesätoiminnan järjestämistä 7–12-vuotiaille Miselerlandin alueen lapsille.
French[fr]
•Au Luxembourg, le projet «World city» a soutenu l’organisation d’activités estivales pour des enfants âgés de 7 à 12 ans vivant dans le Miselerland.
Croatian[hr]
•Projekt „Svjetski grad” u Luksemburgu dao je potporu u organizaciji ljetnih aktivnosti za djecu od 7 do 12 godina na području Miselerlanda.
Hungarian[hu]
•Luxemburgban a „Világváros” elnevezésű projekt támogatta a Miselerlandban élő 7–12 év közötti gyermekek nyári tevékenységeinek megszervezését.
Italian[it]
•In Lussemburgo, il progetto "Città del mondo" ha fornito sostegno per l'organizzazione di attività estive destinate a bambini tra i 7 e i 12 anni che vivono nella zona di Miselerland.
Lithuanian[lt]
•Liuksemburge pagal projektą „Pasaulio miestas“ buvo remiamas 7–12 metų vaikų, gyvenančių Miselerlando vietovėje, vasaros veiklos organizavimas.
Latvian[lv]
•Luksemburgā projekts “Pasaules pilsēta” palīdzēja organizēt vasaras aktivitātes 7 līdz 12 gadus veciem bērniem, kuri dzīvo Mozeles reģionā.
Maltese[mt]
•Fil-Lussemburgu, il-proġett “World city" appoġġa l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet tas-sajf għal tfal bejn 7 snin u 12-il sena li jgħixu fiż-żona ta’ Miselerland.
Dutch[nl]
•In Luxemburg zijn in het kader van het project "World City" zomeractiviteiten georganiseerd voor kinderen van 7-12 jaar die in het gebied Miselerland wonen.
Polish[pl]
•W Luksemburgu w ramach projektu „World city” udzielono wsparcia w organizacji letnich zajęć dla dzieci w wieku 7–12 lat na obszarze Miselerland.
Portuguese[pt]
•No Luxemburgo, o projeto «Cidade Mundial» apoiou a organização de atividades de verão para crianças dos 7-12 anos de idade que vivem na área de Miselerland.
Romanian[ro]
•În Luxemburg, proiectul „World city” a sprijinit organizarea de activități estivale pentru copii cu vârste cuprinse între 7 și 12 ani din zona Miselerland.
Slovak[sk]
•V rámci projektu „Svetové mesto“ bola v Luxemburgu podporená organizácia letných aktivít pre deti vo veku od 7 do 12 rokov, ktoré žijú v oblasti Miselerland.
Slovenian[sl]
•V Luksemburgu je projekt „svetovno mesto“ podprl organizacijo poletnih dejavnosti za otroke med 7. in 12. letom starosti, ki živijo v regiji Miselerland.
Swedish[sv]
•I Luxemburg anordnade man med stöd av projektet World city sommaraktiviteter för barn mellan 7–12 år som bodde i området Miselerland.