Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يبدو منطقيا ان النوع الافضل للحكومة ينتج اذا كانت مؤلَّفة من افضل الناس.
Cebuano[ceb]
MOPATIM-AWNG makataronganon nga ang labing maayong matang sa kagamhanan mosangpot kon gilangkoban kini sa labing maayong mga tawo.
Czech[cs]
ZDÁ se být logické, že nejlepší vláda by byla ta, která by se skládala z nejlepších lidí.
Danish[da]
NOGLE hævder at man får det bedste styre ved at lade de bedste mennesker være ved magten.
German[de]
ES SCHEINT logisch zu sein, daß die beste Herrschaft dadurch zustande kommt, daß man die Besten dafür auswählt.
Greek[el]
ΦΑΙΝΕΤΑΙ λογικό ότι η καλύτερη μορφή κυβέρνησης θα μπορούσε να υπάρξει αν την αποτελούσαν οι καλύτεροι άνθρωποι.
English[en]
IT SEEMS logical that the best kind of government would result if it was composed of the best people.
Spanish[es]
PARECE lógico que si un gobierno está constituido por las mejores personas, tendría que ser el mejor.
Finnish[fi]
NÄYTTÄÄ johdonmukaiselta, että sellainen hallitus olisi paras, joka koostuisi parhaista ihmisistä.
French[fr]
LA LOGIQUE voudrait que la meilleure forme de gouvernement soit celle qui résulte de l’association des meilleurs individus.
Hiligaynon[hil]
DAW lohiko nga ang mangin resulta isa ka labing maayo nga sahi sang gobierno kon ginahuman ini sang labing maayo nga mga tawo.
Croatian[hr]
LOGIČNO je da bi najbolja vladavina trebala biti sastavljena od najboljih ljudi.
Hungarian[hu]
LOGIKUSNAK tűnik, hogy ha a legjobb emberekből áll egy uralom, akkor az a legjobb uralom.
Iloko[ilo]
KASLA nainkalintegan a ti kasayaatan a gobierno mapataud no daytat’ buklen dagiti kalaingan a tattao.
Italian[it]
PARE logico pensare che il miglior tipo di governo sia quello formato dalle persone migliori.
Japanese[ja]
政府は,その構成員が最良の人々である場合,最良の政府になるというのはもっともなことのように思えます。
Korean[ko]
최상의 사람들로 구성된 정부가 최상의 정부가 되리라는 것은 논리적인 듯하다.
Malayalam[ml]
ഏററവും മികച്ച ആളുകൾ അടങ്ങിയതാണെങ്കിൽ അതിന്റെ ഫലം ഏററവും മികച്ച തരത്തിലുള്ള ഒരു ഗവൺമെൻറായിരിക്കും എന്നുള്ളത് യുക്തിയാനുസൃതമാണെന്ന് കാണപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
DET virker logisk at det beste slags styre ville bli resultatet hvis det var de beste mennesker som stod for det.
Dutch[nl]
HET lijkt logisch dat als een regering samengesteld zou worden uit de beste mensen, de beste soort regering het resultaat zou zijn.
Nyanja[ny]
KUKUWONEKERA kukhala kwanzeru kuti boma lamtundu wabwino likadakhalapo likadapangidwa ndi anthu abwino.
Polish[pl]
DOŚĆ logiczne wydaje się twierdzenie, że najlepszy byłby rząd składający się z ludzi najwartościowszych.
Portuguese[pt]
PARECE lógico que a melhor espécie de governo seria composta das melhores pessoas.
Russian[ru]
КАЖЕТСЯ логичным, что в результате возникает лучшее правительство, если оно составляется из лучших людей.
Slovak[sk]
ZDÁ SA logické, že najlepšia vláda by bola tá, ktorá by sa skladala z najlepších ľudí.
Slovenian[sl]
ČE BI vladavino sestavljali najboljši ljudje, je logično pričakovati vladavino najboljše vrste.
Serbian[sr]
LOGIČNO je da bi najbolja vladavina trebala da bude sastavljena od najboljih ljudi.
Southern Sotho[st]
HO BONAHALA ho utloahala hore mofuta o molemo oa puso o ne o tla ba teng haeba o ne o entsoe ka batho ba molemo.
Swedish[sv]
DET kan förefalla logiskt att man skulle kunna åstadkomma det bästa styret genom att låta eliten, de bästa människorna, ha del i det.
Swahili[sw]
YAONEKANA ni jambo la akili kwamba aina bora zaidi ya serikali ingekuwapo kama ingeundwa na watu walio bora zaidi.
Tamil[ta]
மிகச் சிறந்த ஆட்களால் இணைத்து உருவாக்கப்பட்டதாக இருந்தால் மிகச் சிறந்த அரசாங்கம் அமையும் என்பது நியாயமாகத் தோன்றுகிறது.
Telugu[te]
ఉత్తమ ప్రజల సభ్యత్వమున్న ప్రభుత్వము సర్వశ్రేష్టమైన పాలననందించుననుట భావ్యమే.
Tagalog[tl]
WARING makatuwiran na ang pinakamagaling na uri ng gobyerno ay iiral kung ito’y bubuuhin ng pinakamagaling na tao.
Tswana[tn]
GO LEBEGA e le selo se se nang le tlhaloganyo gore mofuta wa puso e e di phalang tsotlhe e ne e ka nna gone fa e ne e ka bopiwa ka batho ba ba phalang botlhe.
Tahitian[ty]
MAI TE MEA ra e e itehia te faatereraa faahiahia roa ’‘e mai te peu e e amuihia te mau taata aravihi roa ’‘e.
Xhosa[xh]
KUBONAKALA kusengqiqweni ukuba uhlobo loyena rhulumente ulungileyo beluya kubakho ukuba ubusekwe ngabona bantu bafanelekileyo.
Chinese[zh]
照逻辑来看,由最优秀的人所组成的政府便是最优秀的。
Zulu[zu]
KUBONAKALA kunengqondo ukuthi uhlobo lukahulumeni olungcono kakhulu lungaba khona uma lwakhiwe abantu abangcono kakhulu.