Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan i hvert fald ikke få øje på et sådant politisk koncept, og spørgsmålet er, om der nogensinde har været noget.
German[de]
Zumindest ist uns dieses politische Konzept nicht ersichtlich, und es stellt sich die Frage, ob es jemals eines gab.
Greek[el]
Τουλάχιστον εμείς δεν μπορούμε να διακρίνουμε συγκεκριμένο πολιτικό σχέδιο και τίθεται το ερώτημα αν υπήρξε ποτέ κάτι ανάλογο.
English[en]
At any rate, its political thinking is not clear to us, and the question arises of whether it ever engaged in any.
Spanish[es]
Al menos, no lo podemos ver y se plantea la pregunta de si ha habido alguno en alguna ocasión.
Finnish[fi]
Emme ainakaan ole nähneet missään tällaista poliittista suunnitelmaa, ja herää kysymys, onko sellaista koskaan ollutkaan.
French[fr]
Tout au moins ce projet politique ne nous est-il pas perceptible, et la question se pose de savoir s'il y en eût jamais un.
Italian[it]
Almeno noi non abbiamo ravvisato criteri politicamente determinati e ci si domanda se mai ve ne siano stati.
Dutch[nl]
Althans, wij hebben geen beleidsconcept kunnen ontdekken, zo dat er ooit geweest is.
Portuguese[pt]
Pelo menos, não é evidente para nós esse modelo político e coloca-se a questão de saber se alguma vez existiu.
Swedish[sv]
Åtminstone är detta politiska koncept inte skönjbart för oss, och frågan inställer sig om det någonsin funnits något.