Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je třeba podporovat rozvoj udržitelného cestovního ruchu oproti sezónnímu cestovnímu ruchu.
Danish[da]
Udviklingen af bæredygtig turisme modsat sæsonbetinget turisme skal opmuntres.
English[en]
The development of sustainable tourism as opposed to seasonal tourism has to be encouraged.
Spanish[es]
Debe fomentarse el desarrollo del turismo sostenible en oposición al turismo estacional.
Estonian[et]
Hooajalisele turismile vastanduva jätkusuutliku turismi arengut tuleb edendada.
Finnish[fi]
Kestävän matkailun kehittämistä on kannustettava vastakohtana kausittaiselle matkailulle.
French[fr]
Le développement du tourisme durable, par opposition au tourisme saisonnier, doit être encouragé.
Hungarian[hu]
A szezonális turizmussal szemben a fenntartható turizmust kell ösztönözni.
Lithuanian[lt]
Tvaraus turizmo plėtra turi būti skatinama kaip priešprieša sezoniniam turizmui.
Latvian[lv]
Ir jārosina ilgtspējīga tūrisma attīstība atšķirībā no sezonāla tūrisma.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van duurzaam toerisme in tegenstelling tot het seizoensgebonden toerisme moet worden gestimuleerd.
Polish[pl]
Należy propagować rozwój turystyki zrównoważonej, jako alternatywy dla turystyki sezonowej.
Portuguese[pt]
Ao contrário do turismo sazonal, o desenvolvimento do turismo sustentável deve ser estimulado.
Slovak[sk]
Treba preto povzbudiť rozvoj udržateľného cestovného ruchu ako opaku sezónneho cestovného ruchu.
Slovenian[sl]
Spodbujati je treba razvoj trajnostnega turizma v nasprotju s sezonskim turizmom.
Swedish[sv]
Utvecklingen av hållbar turism i motsats till säsongsbunden turism måste uppmuntras.