Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални макари, с изключение на такива за машини, болтове за разширяване, метални платформи, стълби от метал, метални плочки за окачване, метални дъсчици за катерене, клинове, метални скоби
Czech[cs]
Kovové kladky s výjimkou kladek pro stroje, expanzní skoby, kovové plošiny, kovové žebříky, kovové závěsné destičky, kovové lezné desky, klínky, kovové třmeny
Danish[da]
Remskiver af metal (dog ikke til maskiner), ekspansionsbolte, platforme af metal, stiger af metal, fastgørelsesplader af metal, fodklemmer til klatring, møtrikker, stigbøjler af metal
German[de]
Seilscheiben aus Metall, ausgenommen für Maschinen, Ausdehnungshaken, Plattformen aus Metall, Leitern aus Metall, Vorrichtungen zum Einhängen, aus Metall, Kletterbretter aus Metall, Doppelkeile, Metallbügel
Greek[el]
Μεταλλικές τροχαλίες (εκτός αυτών που προορίζονται για μηχανές), πόρπες επέκτασης, μεταλλικές εξέδρες, μεταλλικές σκάλες, μεταλλικές πλάκες συγκράτησης, μεταλλικές σανίδες αναρρίχησης, περικόλλια (δρομείς) για κρίκους αναρρίχησης, μεταλλικοί αναβολείς
English[en]
Pulleys of metal, other than for machines, expansion pitons, platforms of metal, ladders of metal, hook plaques of metal, climbing boards of metal, chocks, stirrups of metal
Spanish[es]
Poleas metálicas que no sean para máquinas, pitones de expansión, plataformas metálicas, escaleras metálicas, plaquetas de conexión metálicas, planchas de escalada metálicas, empotrador, estribos metálicos
Estonian[et]
Metallplokid (v.a. masinaosad), paisumisvuugid, metallplatvormid, redelid (metallist), kinnitusplaadid (metallist), ronimislauakesed (metallist), klemmkiilud, jalused (metallist)
Finnish[fi]
Metalliset väkipyörät muihin kuin koneisiin, laajennettavat silmukkavaarnat, metallitasot, metallitikapuut, metalliset lukituslevyt, metalliset kiipeilylaudat, mutterit, metalliset kiipeilyvaarnat
French[fr]
Poulies métalliques autres que pour machines, pitons d'expansion, plateformes métalliques, échelles métalliques, plaquettes d'accrochage métalliques, planchettes d'escalade métalliques, bicoin, étriers métalliques
Hungarian[hu]
Kötéltárcsák fémből nem gépekhez, expanziós gyűrűs szegek, fém platformok, fémlétrák, összekapcsoló-lemezkék fémből, mászópadok fémből, kábelékek, kengyelek fémből
Italian[it]
Pulegge metalliche (non per macchine), ganci ad espansione, piattaforme metalliche, scale in metallo, piastre d'aggancio metalliche, piastre da arrampicata metalliche, picconi, staffe metalliche
Lithuanian[lt]
Metaliniai skriemuliai (ne mašinoms), išplėtėjai, platformos iš metalo, metalinės kopėčios, metalinės tvirtinamosios plokštelės, metalinės kopimo plokštelės, daugiakampiai, metalinės balnakilpės
Latvian[lv]
Trošu bloki no metāla (izņemot iekārtām), naglas ar gredzenveida galu, metāla platformas, kāpnes no metāla, metāla plātnes un āķi, metāla pakāpieni, kas paredzēti kāpšanai, kalnos kāpšanai paredzētas siksnas, metāla kāpšļi
Maltese[mt]
Taljoli tal-metall minbarra tal-magni, utiet tal-espanzjonim pjattaformi tal-metall, slielem tal-ħadid, plakek tal-metall għat-tqabbid, pjanċi tal-metall għat-tixbit, klampi b'kejbil, klampi tal-metall
Dutch[nl]
Katrollen van metaal, anders dan voor machines, expansie-rotsankers, metalen platforms, metalen ladders, aanhaakplaten van metaal, klimplanken van metaal, klemblokjes, metalen stijgbeugels
Polish[pl]
Metalowe krążki linowe nie do maszyn, bloczki z rozszerzeniem, platformy metalowe, drabiny metalowe, metalowe płytki zaczepne, metalowe płytki wspinaczkowe, kostki, strzemiona metalowe
Portuguese[pt]
Roldanas metálicas sem ser para máquinas, pitões de expansão, plataformas metálicas, escadas metálicas, placas metálicas de aderência, plataformas metálicas de escalada, cabos metálicos de travagem, ganchos metálicos
Romanian[ro]
Scripeti din metal altii decat pentru masini, chingi de extindere, platforme metalice, scari din metal, placute de agatare metalice, planse de catarare metalice, carlig cu cablu, belciuge metalice
Slovak[sk]
Kovové lanové kladky s výnimkou kladiek pre stroje, expanzné skoby, kovové platformy, kovové rebríky, kovové závesné podpory, kovové lezecké sedačky, kliny, kovové strmene
Slovenian[sl]
Kovinski škripci, razen za stroje, ekspanzijski plezalni klini, kovinske ploščadi, kovinske lestve, kovinske obesne ploščice, kovinske plezalne letvice, vpenjalni klin, kovinska stremena
Swedish[sv]
Trissor, taljor, av metall (ej maskindelar), expansionsbultar, plattformar av metall, stegar av metall, fästplattor av metall, klätterplattor av metall, repkilar, stigbyglar av metall