Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични продукти за лечение на неинфектирани рани, рани, изгаряния, язви от васкуларен характер, диабетични язви и рани от продължително залежаване
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro ošetřování neinfekčních poranění, ran, spálenin, vaskulárních, diabetických a dekubitálních ulcerací
Danish[da]
Farmaceutiske produkter til behandling af ikke-inficerede sår, sår, brandsår, vaskulære sår, diabetessår og liggesår
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung von nicht infektiösen Verletzungen, Wunden, Verbrennungen, Gefäßulkus, diabetischem Ulkus und Dekubitus
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία μη μολυσμένων πληγών, τραυμάτων, εγκαυμάτων, ελκών λόγω αγγειακών προβλημάτων, ελκών λόγω διαβήτη και πληγών από κατάκλιση
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment of uninfected lesions, wounds, burns, vascular ulcers, diabetic ulcers and decubitus ulcers
Spanish[es]
Productos farmacéuticos para el tratamiento de las lesiones no infectadas, heridas, quemaduras, úlceras vasculares, úlceras diabéticas y llagas de decúbito
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, mida kasutatakse mitteinfektsioonsete haavade, vigastuste, põletushaavade, veresoonte haavandite, diabeetiliste haavandite ja lamatiste ravimiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet tulehtumattomien vammojen, haavojen, palovammojen, verisuonihaavaumien, diabeettisten haavaumien ja painehaavojen hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement des lésions non infectées, de blessures, de brûlures, d'ulcères vasculaires, d'ulcères diabétiques et de plaies de décubitus
Hungarian[hu]
Nem fertőzött sérülések, sebek, égések, vaszkuláris fekélyek, cukorbeteg fekélyek és felfekvés okozta kisebesedések kezeléséhez használt gyógyszerészeti készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per il trattamento di lesioni non infette, ferite, ustioni, ulcere vascolari, ulcere diabetiche e piaghe da decubito
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai neinfekciniams pažeidimams, žaizdoms, nudegimams, kraujagyslių pažeidimams, diabetinėms opoms ir praguloms gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiski izstrādājumi neiekaisušu sasitumu ārstēšanai, farmaceitiski izstrādājumi rētu, apdegumu, čūlu, diabēta un brūču ārstēšanai
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi għat-trattament ta' ġrieħi mhux infettati, feriti, ħruq, ulċeri vaskolari, ulċeri tad-dijabete u pjagi tas-sodda
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van niet-ontstoken letsel, wonden, brandwonden, zweren als gevolg van vaatziekten, zweren als gevolg van diabetes en doorligwonden
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne stosowane do leczenia nie zainfekowanych uszkodzeń skóry, ran, oparzeń, owrzodzeń naczyniowych, owrzodzeń cukrzycowych i odleżyn
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos utilizados no tratamento de lesões não infectadas, feridas, queimaduras, úlceras vasculares, úlceras diabéticas e feridas de decúbito
Romanian[ro]
Produse farmaceutice pentru tratarea leziunilor neinfectate, rănilor, arsurilor, ulcerelor vasculare, ulcerelor diabetice şi escarelor
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky používané pri ošetrení neinfekčných rán, zranení, popálenín, cievnych vredov, diabetických vredov a preležanín
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje neokuženih poškodb, ran, opeklin, žilnih ulkusov, diabetičnih ulkusov in preležaninskih ran
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter för behandling av ej infekterade sår, sår, brännskador, kärlsår, diabetessår och liggsår