Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ “Jy mag nie doodslaan nie.
Bemba[bem]
▪ “Wikalaipaya.
Cebuano[ceb]
▪ “Dili ka magpatay.
Czech[cs]
▪ Nezavraždíš.
Danish[da]
▪ Du må ikke slå ihjel!
German[de]
▪ Du sollst nicht morden!
Ewe[ee]
▪ “Mègawu ame o.
Greek[el]
▪ »Μη φονεύσης.
English[en]
▪ “You shall not murder.
Spanish[es]
▪ ”No matarás.
Estonian[et]
▪ Sa ei tohi mõrvata.
Finnish[fi]
▪ ”Älä murhaa.
French[fr]
▪ “Ne commets point d’homicide.
Ga[gaa]
▪ “Kaagbe gbɔmɔ.
Croatian[hr]
▪ Ne ubij.
Hungarian[hu]
▪ „Ne gyilkolj!”
Indonesian[id]
▪ ”Jangan membunuh.
Iloko[ilo]
▪ “Dika mamapatay.
Italian[it]
▪ “Non uccidere.
Japanese[ja]
■ 「あなたは殺人をしてはならない。
Korean[ko]
▪ “살인하지 말찌니라.
Macedonian[mk]
▪ „Не ќе убиваш!“
Norwegian[nb]
▪ Du skal ikke slå i hjel.
Dutch[nl]
▪ Gij zult niet moorden.
Polish[pl]
▪ „Nie zabijaj.
Portuguese[pt]
▪ “Não deves assassinar.
Russian[ru]
▪ Не убивай.
Kinyarwanda[rw]
▪ “Ntukice.
Slovak[sk]
▪ Nezavraždíš.
Shona[sn]
▪ “Usauraya.
Southern Sotho[st]
▪ “U se ke ua bolaea.
Swedish[sv]
▪ Du skall inte dräpa.
Swahili[sw]
▪ “Wewe hutaua kimakusudi.
Tamil[ta]
▪ “கொலை செய்யாதிருப்பாயாக.
Tagalog[tl]
▪ “Huwag kang papatay.
Tswana[tn]
▪ “U se ka ua bolaea motho.
Tsonga[ts]
▪ “U nga tshuki u dlaya.
Xhosa[xh]
▪ “Uze ungabulali.
Chinese[zh]
▪ 不可杀人。
Zulu[zu]
▪ “Awuyikubulala.