Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is onderling verbind, en as ’n mens wil leer hoe om kleure by mekaar te laat pas, is dit van onskatbare waarde as jy hierdie verband verstaan.
Arabic[ar]
انها مرتبطة بعضها ببعض، وفهم هذه العلاقة لا يقدَّر بثمن في تعلّم كيفية ملاءمة الالوان.
Cebuano[ceb]
Sila nalambiggit sa usag usa, ug ang pagsabot niining maong relasyon bililhon kaayo sa pagkat-on kon unsaon sa pagpabagay sa mga kolor.
Danish[da]
Det har stor betydning at man forstår dette forhold når man skal lære at sætte farver sammen.
German[de]
Sie stehen in Beziehung zueinander, und das zu verstehen ist von unschätzbarem Wert, wenn man das Kombinieren von Farben erlernen will.
Greek[el]
Είναι αλληλένδετα, και η κατανόηση αυτής της σχέσης είναι ανεκτίμητη για να μάθει κανείς να συνδυάζει τα χρώματα.
English[en]
They are interrelated, and an understanding of this relationship is invaluable in learning how to match colors.
Finnish[fi]
Niiden välillä vallitsee keskinäinen suhde, ja tämän suhteen ymmärtäminen on verrattoman tärkeää värien soinnutusta opeteltaessa.
Iloko[ilo]
Dagitoy agasmangda, ket ti pannakaawat iti daytoy a relasion napateg iti panangsuro no kasano ti panangiasmang kadagiti kolor.
Italian[it]
Sono collegati fra loro, e capire questa relazione è importantissimo per imparare a combinare i colori.
Japanese[ja]
相互に関係があるのです。 それで,この関係を理解しておくのは,色の合わせ方を学ぶ上で大変重要なことです。
Korean[ko]
색들은 서로 관계가 있으며, 이 관계를 이해하는 것은 색깔의 조화를 배우는 데 매우 중요하다.
Norwegian[nb]
De er innbyrdes forbundet med hverandre, og en må forstå dette forholdet for å lære å sette sammen farger.
Dutch[nl]
Ze staan nauw met elkaar in verband, en een begrip van dit verband is van onschatbare waarde als u wilt leren hoe u kleuren moet combineren.
Portuguese[pt]
Estão inter-relacionadas, e o entendimento desse relacionamento é de valor inestimável para se aprender a combinar as cores.
Swedish[sv]
De är inbördes besläktade, och att man förstår detta förhållande är ovärderligt när man skall lära sig att passa ihop färger.
Swahili[sw]
Zinahusiana, na kuelewa uhusiano huo ni kwenye thamani katika kujua jinsi ya kupatanisha rangi-rangi.
Tagalog[tl]
Ito’y magkakaugnay, at ang pagkaunawa sa kaugnayang ito ay napakahalaga sa pag-aaral kung paano pagtutugmain ang mga kulay.
Turkish[tr]
Hepsi birbiriyle bağlantılıdır ve aralarındaki bağlantıyı anlamak, renkleri birbirine uydurmayı öğrenmek açısından büyük değer taşır.
Zulu[zu]
Ihlobene, futhi ukuqonda ngalokhu kuhlobana kuwusizo kakhulu ekufundeni indlela yokufanelanisa imibala.