Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kristne apostel Paulus var en sådan medarbejder, og det samme var en veltalende kristen discipel som han kendte, nemlig Apollos, en omvendt jøde fra Alexandria i Ægypten.
German[de]
Der christliche Apostel Paulus war ein solcher Mitarbeiter; ebenso der beredte christliche Jünger Apollos, ein bekehrter Jude aus Alexandrien (Ägypten), mit dem Paulus bekannt war.
Greek[el]
Ο Χριστιανός απόστολος Παύλος ήταν ένας τέτοιος συνεργός οικοδόμος· τέτοιος οικοδόμος ήταν και ένας με μεγάλη ευφράδεια Χριστιανός μαθητής, με τον οποίον ο Παύλος είχε γνωρισθή, ο Απολλώς, ένας μεταστραφείς Ιουδαίος από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου.
English[en]
The Christian apostle Paul was one; so was an eloquent Christian disciple with whom he was acquainted, Apollos, a converted Jew of Alexandria, Egypt.
Spanish[es]
El apóstol cristiano Pablo fue uno de ellos; también lo fue un elocuente discípulo cristiano que conocía, Apolos, un judío converso de Alejandría, Egipto.
Finnish[fi]
Kristitty apostoli Paavali oli yksi heistä, samoin hänen tuntemansa kaunopuheinen kristitty opetuslapsi Apollos, aleksandrialainen juutalaiskäännynnäinen Egyptistä.
French[fr]
À propos de leur collaboration avec Dieu, l’apôtre Paul écrivit aux membres de la congrégation chrétienne de l’antique ville de Corinthe, en Grèce, pour les mettre en garde contre le danger de devenir des disciples sectaires de quelque chef religieux.
Italian[it]
Il cristiano apostolo Paolo ne fu uno; lo fu anche un eloquente discepolo cristiano che egli conosceva, Apollo, Giudeo convertito di Alessandria d’Egitto.
Norwegian[nb]
Den kristne apostelen Paulus var en av dem, og det var også hans veltalende venn, den kristne disippelen Apollos, en omvendt jøde fra Alexandria i Egypt.
Dutch[nl]
De christelijke apostel Paulus was zo’n medebouwer; en eveneens een welsprekende christelijke discipel met wie hij bekend was, Apóllos, een bekeerde jood uit Alexandrië, in Egypte.
Portuguese[pt]
O apóstolo cristão, Paulo, era um; também o era um eloqüente discípulo cristão com quem ele estava familiarizado, Apolo, um judeu convertido de Alexandria, Egito.