Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het Lloyd Barry ontmoet, wat gehelp het om die predikingswerk van Jehovah se Getuies regoor die wêreld te organiseer.
Amharic[am]
በዚህ ጊዜ በመላው ዓለም የሚካሄደውን የይሖዋ ምሥክሮች የስብከት እንቅስቃሴ ከሚያስተባብረው ከሎይድ ባሪ ጋር ተገናኘሁ።
Bemba[bem]
Nakumene na ba Lloyd Barry, abaletungulula umulimo wa Nte sha kwa Yehova uwa kushimikila mu calo conse.
Bulgarian[bg]
Там се запознах с Лойд Бари, който помагаше в координирането на проповедната дейност по света.
Cebuano[ceb]
Nahimamat nako si Lloyd Barry, nga nagtabang sa pagdumala sa buluhatong pagsangyaw sa mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Setkal jsem se tam s Lloydem Barrym, který tehdy pomáhal dohlížet na celosvětovou kazatelskou činnost svědků.
Danish[da]
Her mødte jeg Lloyd Barry, som dengang hjalp med at koordinere Jehovas Vidners forkyndelsesarbejde verden over.
German[de]
Dort begegnete ich Lloyd Barry, der sich mit um die Organisation des weltweiten Predigtwerks kümmerte.
Greek[el]
Εκεί συνάντησα τον Λόιντ Μπάρι, ο οποίος συμμετείχε στο συντονισμό του παγκόσμιου έργου κηρύγματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
I met Lloyd Barry, who was helping to coordinate the preaching activities of Jehovah’s Witnesses worldwide.
Estonian[et]
Kohtusin Lloyd Barryga, kes aitas tollal korraldada Jehoova tunnistajate ülemaailmset kuulutustööd.
Finnish[fi]
Tapasin siellä Lloyd Barryn, joka auttoi Jehovan todistajien maailmanlaajuisen saarnaamistyön koordinoinnissa.
French[fr]
J’y ai rencontré Lloyd Barry, qui participait à la coordination de l’activité de prédication mondiale des Témoins.
Hiligaynon[hil]
Nakilala ko si Lloyd Barry, nga nagabulig sa pagtatap sa pagwali sang mga Saksi ni Jehova sa bilog nga kalibutan.
Croatian[hr]
Ondje sam upoznao Lloyda Barrya, koji je sudjelovao u organiziranju propovjedničke aktivnosti Jehovinih svjedoka diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Megismerkedtem Lloyd Barryvel, aki Jehova Tanúi világszerte folyó prédikálótevékenységének a megszervezésében vett részt.
Indonesian[id]
Saya bertemu dengan Lloyd Barry, yang kala itu turut mengoordinasi kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia.
Icelandic[is]
Ég hitti Loyd Barry sem vann við að samhæfa boðunarstarf Votta Jehóva um allan heim.
Italian[it]
Incontrai Lloyd Barry, che all’epoca collaborava nel coordinare l’attività di predicazione dei Testimoni a livello mondiale.
Japanese[ja]
見学の時に,世界じゅうのエホバの証人の宣教活動を調整する仕事をしていたロイド・バリーと会うことができました。
Korean[ko]
그곳에서 전 세계 여호와의 증인의 전파 활동을 조직하는 일을 돕는 로이드 배리를 만나게 되었습니다.
Lozi[loz]
Na kopana ni bo Lloyd Barry, ili ba ne ba tusa mwa ku swalisanisa musebezi wa Lipaki za Jehova wa ku kutaza mwa lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
Ten susitikau su Loidu Beriu (Lloyd Barry), tuomet visame pasaulyje koordinavusiu Jehovos liudytojų veiklą.
Macedonian[mk]
Таму се запознав со Лојд Бери, кој помагаше околу организацијата на проповедничката активност на Јеховините сведоци низ целиот свет.
Norwegian[nb]
Jeg traff Lloyd Barry, som var med på å koordinere Jehovas vitners verdensomfattende forkynnelsesvirksomhet.
Dutch[nl]
Daar ontmoette ik Lloyd Barry, een van degenen die leiding gaf aan het predikingswerk van Jehovah’s Getuigen over de hele wereld.
Nyanja[ny]
Kumeneko ndinakumana ndi Lloyd Barry, yemwe ankayang’anira ntchito ya Mboni za Yehova yolalikira padziko lonse.
Polish[pl]
Poznałem tam Lloyda Barry’ego, który pomagał koordynować ogólnoświatową działalność kaznodziejską Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Conheci Lloyd Barry, que era um dos organizadores da pregação mundial das Testemunhas de Jeová.
Rarotongan[rar]
Kua aravei au ia Lloyd Barry, tei tauturu i te akaaere i te angaanga tutu anga a te Au Kite o Iehova i te ao katoa.
Rundi[rn]
Narabonanye na Lloyd Barry, akaba yariko arafasha mu bijanye no gutunganya ibikorwa vyo kwamamaza inkuru nziza Ivyabona vya Yehova barangura kw’isi yose.
Romanian[ro]
Atunci l-am cunoscut pe Lloyd Barry, unul dintre coordonatorii lucrării de predicare efectuate de Martorii lui Iehova pe întregul pământ.
Russian[ru]
Там, несмотря на свою занятость, со мной встретился Ллойд Бэрри.
Sinhala[si]
ඒ එක්කම සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලෝක මූලස්ථානය බලන්නත් මම ගියා.
Slovak[sk]
Tam som stretol Lloyda Barryho, ktorý pomáhal organizovať zvestovateľskú činnosť Jehovových svedkov na celom svete.
Slovenian[sl]
Tam sem spoznal Lloyda Barryja, ki je pomagal organizirati oznanjevanje Jehovovih prič po vsem svetu.
Shona[sn]
Ndakasangana nahama Lloyd Barry, vaibatsira kutungamirira basa rokuparidza reZvapupu zvaJehovha romunyika yose.
Albanian[sq]
U takova me Llojd Berrin, që ndihmonte në organizimin e aktiviteteve të predikimit të Dëshmitarëve të Jehovait në mbarë botën.
Serbian[sr]
Tu sam upoznao Lojda Barija, koji je radio na koordiniranju našeg međunarodnog dela propovedanja.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka kopana le Lloyd Barry, ea neng a thusa ho hokahanya mosebetsi oa boboleli oa Lipaki Tsa Jehova lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Där träffade jag Lloyd Barry, som var en av dem som organiserade Jehovas vittnens världsvida predikoverksamhet.
Swahili[sw]
Nilikutana na Lloyd Barry, ambaye alikuwa akisaidia kuratibu kazi ya kuhubiri ya Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Nilikutana na Lloyd Barry, ambaye alikuwa akisaidia kuratibu kazi ya kuhubiri ya Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote.
Thai[th]
ผม ได้ พบ ลอยด์ แบร์รี ผู้ ที่ ช่วย ประสาน งาน กิจกรรม การ ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก.
Tagalog[tl]
Nakilala ko si Lloyd Barry, na tumutulong sa pag-oorganisa ng gawaing pangangaral ng mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Ke ne ka kopana le Lloyd Barry, yo o neng a thusa go rulaganya tiro ya go rera ya Basupi ba ga Jehofa go ralala lefatshe.
Tongan[to]
Na‘á ku fe‘iloaki ai mo Lloyd Barry, ‘a ia na‘á ne tokoni ki hono fokotu‘utu‘u ‘a e ngāue fakamalanga ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘i māmani lahí.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakabonana aba Lloyd Barry, ibakali kugwasilizya mukulanganya mulimo wabukambausi wa Bakamboni ba Jehova nyika yoonse.
Turkish[tr]
Orada Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki duyuru faaliyetinin koordine edilmesine yardım eden Lloyd Barry ile tanıştım.
Tsonga[ts]
Ndzi hlangane na Lloyd Barry loyi a a ri un’wana wa lava kongomisaka ntirho wo chumayela wa Timbhoni ta Yehovha emisaveni hinkwayo.
Tatar[tt]
Анда мин Ллойд Бэррины очраттым, ул вакытта ул Йәһвә Шаһитләренең бөтендөнья вәгазь эше белән җитәкчелек итә иде.
Ukrainian[uk]
Там я познайомився з Ллойдом Беррі, який допомагав координувати працю проповідування Свідків по всьому світі.
Vietnamese[vi]
Tôi đã gặp anh Lloyd Barry, người đang giúp tổ chức các hoạt động rao giảng của Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới.
Xhosa[xh]
Ndadibana noLloyd Barry owayencedisa ekwalathiseni umsebenzi wokushumayela wamaNgqina kaYehova ehlabathini lonke.
Chinese[zh]
我遇见劳埃德·巴雷弟兄,当时他在总部协助统筹耶和华见证人在世界各地的传道活动。
Zulu[zu]
Ngahlangana noLloyd Barry, owayesiza ekuhleleni umsebenzi woFakazi BakaJehova wokushumayela emhlabeni wonke.