Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غذاء المدرسة هو شئ يتناوله معظم الأطفال -- 31 مليون يومياً في الواقع -- مرتين في اليوم، أكثر في أغلب الأحيان، الفطور والغداء، 180 يوماً سنوياً.
Bulgarian[bg]
Училищната храна е нещо, което повечето деца - 31 милиона дневно, всъщност - ядат два пъти дневно, повече от често, закуска и обяд, 180 дни в годината.
Catalan[ca]
El menjar escolar és una cosa que la majoria de nens - de fet, 31 milions per dia- prenen dos cops al dia, més que sovint, esmorzar i dinar, 180 dies l'any.
Czech[cs]
Školní jídlo je něco, co většina dětí – 31 miliónů denně, mimochodem – jí dvakrát denně, dost často, ke snídani a k obědu, 180 dní v roce.
Danish[da]
Skolemad, er noget som de fleste børn -- 31 millioner om dagen, faktisk -- får to gange om dagen, for det meste, morgenmad og frokost, 180 dage om året.
German[de]
Schulmahlzeiten werden von den meisten Kindern, 31 Millionen täglich um genau zu sein, zweimal am Tag in den meisten Fällen, Frühstück und Mittagessen, 180 Tage im Jahr, eingenommen.
Greek[el]
Το σχολικό συσίτιο για τα περισσότερα παιδιά -- 31 εκατομμύρια τη μέρα -- είναι δυο φορές την ημέρα, πρωινό και μεσημεριανό, 180 μέρες το χρόνο.
English[en]
School food is something that most kids -- 31 million a day, actually -- have twice a day, more than often, breakfast and lunch, 180 days of the year.
Spanish[es]
La comida escolar es algo que la mayoría de los niños, 31 millones diarios, comen dos veces al día, normalmente son el desayuno y el almuerzo, 180 días del año.
Estonian[et]
Koolisöök on midagi sellist, mida enamik lastest - tegelikult 31 miljonit last päevas - sööb sageli lausa kaks korda päevas, hommikusööki ja lõunat, 180 päeva aastas.
Basque[eu]
Eskolako elikadura da haur gehienek -- 31 milioik egunean --jaten dutena egunean bitan gainera, gosaria eta bazkaria, 180 egun urtean.
Persian[fa]
غذای مدرسه چیزیه که بیشتر بچه ها--31 میلیون در روز,در واقع--- دو بار در روز دارن, صبحانه و نهار, 180روز در سال.
Finnish[fi]
Kouluruokaa syövät useimmat lapset -- itse asiassa 31 miljoonaa joka päivä -- kaksi kertaa päivässä, useimmiten aamupalaa ja lounasta, 180 päivää vuodessa.
French[fr]
La nourriture scolaire est quelque chose que la plupart des enfants – en fait 31 millions par jour -- mangent le plus souvent 2 fois par jour, au petit déjeuner et au déjeuner, 180 jours dans l’année.
Galician[gl]
A comida de comedor escolar alimenta á maioría dos nenos --31 millóns diarios, sendo exactos-- dúas veces ao día --normalmente para almorzar e xantar--, 180 días ao ano.
Hebrew[he]
אוכל של בית ספר הוא משהו שרוב הילדים -- 31 מיליון ביום, למעשה -- אוכלים פעמיים ביום, ברוב המקרים, ארוחת בוקר וצהריים, 180 יום בשנה.
Croatian[hr]
Školska hrana je nešto što većina djece -- 31 milijuna dnevno, zapravo -- jedu dvaput dnevno, više nego često, doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Hungarian[hu]
Az iskolai étkezésben a legtöbb gyermek - tulajdonképpen 31 millió naponta - napi kétszer vesz részt, reggeli és ebéd, 180 nap az évben.
Armenian[hy]
Դպրոցի կերակուրը մի բան է, ինչով սնվում է 31 միլիոն երեխա օրական, իրականում` օրական երկու անգամ, ավելի քան հաճախ, նախաճաշ եւ ճաշ, տարվա 180 օրվա ընթացքում:
Indonesian[id]
Makanan sekolah adalah sesuatu yang dimakan banyak anak -- sebenarnya 31 juta anak sehari -- dua kali sehari, hampir selalu, sarapan dan makan siang, 180 hari setahun.
Icelandic[is]
Skólamatur er eitthvað sem flestir krakkar -- 31 milljón á dag, reyndar -- fá tvisvar sinnum á dag, oftast nær, morgunmat og hádegismat, 180 daga á ári.
Italian[it]
La maggior parte dei ragazzi - 31 milioni al giorno, per la precisione - mangiano a scuola due pasti al giorno, molto spesso, colazione e pranzo, per 180 giorni all'anno.
Japanese[ja]
学校給食というのは 1日に3千1百万もの子どもが 1日2食 朝食と昼食を 年間で180日食べます
Korean[ko]
학교급식은 대부분의 아이들이 정확히는 하루 3,100만명이 매일 두 번씩, 대개는 아침, 점심으로 연간 180일을 먹게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Mokyklos maistas yra tai, ką dauguma vaikų -- 31 milijonas per dieną, tiksliau -- valgo dukart per dieną, daugiau nei dažnai, pusryčiai ir pietūs, 180 dienų per metus.
Latvian[lv]
Skolas ēdiens ir kaut kas, ko vairums bērnu -- 31 miljons bērnu dienā, patiesībā -- ēd divreiz dienā, brokastis un pusdienas, 180 dienas gadā.
Macedonian[mk]
Училишната храна е нешто што голем број на деца--поточно 31 милион дневно-- го јадат два пати дневно, најчесто појадок и ручек, 180 денови годишно.
Malay[ms]
Makanan di sekolah ialah apa yang 31 juta orang anak, Makanan di sekolah ialah apa yang 31 juta orang anak, makan 2 kali sehari, sarapan dan makan tengah hari, 180 hari setahun.
Norwegian[nb]
Skolemat er noe de fleste barn -- 31 millioner om dagen, faktisk -- spiser to ganger om dagen, mer enn ofte, frokost og lunch, 180 dager i året.
Dutch[nl]
Schoolvoedsel is iets dat de meeste kinderen -- 31 miljoen elke dag, feitelijk -- dikwijls twee maal per dag eten. Ontbijt en middageten, 180 dagen per jaar.
Polish[pl]
Żywienie w szkole jest czymś co większość dzieciaków -- 31 milionów dziennie -- ma dwa razy dziennie śniadanie i obiad, 180 dni w roku.
Portuguese[pt]
A comida de cantina é uma coisa que a maior parte das crianças — 31 milhões por dia — comem duas vezes por dia, a maior parte das vezes — pequeno-almoço e almoço — 180 dias por ano.
Romanian[ro]
Mâncarea de la şcoală e ceva ce marea majoritate a copiilor 31 de milioane zilnic, de fapt, o mănâncă de două ori pe zi, cel mai adesea, micul dejun şi prânzul, 180 de zile pe an.
Russian[ru]
Ведь так? Большинство детей — 31 миллион в день, питаются в школе дважды в день, больше, чем часто, завтрак и обед, 180 дней в год.
Slovak[sk]
Školské jedlo je niečo, čo väčšina detí -- 31 miliónov -- má dva krát denne, častokrát, raňajky a obed, 180 dní v roku.
Slovenian[sl]
Šolska hrana je nekaj, kar večino otrok, 31 milijonov na dan, v bistvu, zaužije dvakrat na dan, kar je več kot pogosto, zajtrk in kosilo, 180 dni na leto.
Albanian[sq]
Ushqimi i shkolles eshte dicka qe shumica e femijeve-- 31 milion ne dite, faktikisht-- kane dy here ne dite, me shume se shpesh mengjesin ose dreken , 180 dite te virtit.
Serbian[sr]
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Swedish[sv]
Skolmaten är nånting som de flesta ungar - 31 miljoner om dagen, faktiskt - får två gånger om dagen, för det mesta, frukost och lunch, 180 dagar om året.
Thai[th]
อาหารโรงเรียนเป็นอะไร ที่เด็กส่วนใหญ่ -- ที่จริงแล้ว 31 ล้านคนต่อวัน กินวันละสองมื้อ และบ่อยครั้งมักจะเป็น มื้อเช้า และ มื้อเที่ยง ตลอด 180 วันของแต่ละปี
Turkish[tr]
Okul yemeği öyle bir şey ki çoğu çocuk --aslında günde 31 milyon tanesi-- günde en az iki öğün, kahvaltı ve öğle yemeği olmak üzere, yılın 180 günü bunu yüyorlar.
Ukrainian[uk]
Їжа у школі – це щось, що більшість дітей – 31 мільйон на день, насправді – вживає двічі на день, більш ніж часто, сніданок та обід, 180 днів на рік.
Vietnamese[vi]
Thức ăn ở trường là thứ mà hầu hết trẻ em -- khoảng 31 triệu em một ngày -- dùng hai lần mỗi ngày, nhiều hơn là thường xuyên, bữa sáng và trưa, 180 ngày mỗi năm.
Chinese[zh]
学校的食品影响很大 大多数的孩子, 三千一百万一天 一天两次,甚至更多 早饭,午餐, 一年180天