Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много добре, новият любопитен Старейшина.
German[de]
Na, na, na, der neue Spanner-Vater.
Greek[el]
Λοιπόν, λοιπόν, ο νέος ηδονοβλεψίας-Γηραιός.
English[en]
Well, well, well, the new peeping Elder.
Spanish[es]
Vaya, vaya, vaya, el nuevo Anciano mirón.
Finnish[fi]
Kas, sehän on tirkistelevä Vanhin.
French[fr]
Tiens, tiens, un Fondateur qui se planque.
Hebrew[he]
טוב, נו, נו, מציצים החדש אלדר.
Hungarian[hu]
Lám, lám, lám az új kukkolló égi.
Dutch[nl]
Kijk aan, de nieuwe piepende Wijze.
Polish[pl]
Proszę, proszę, proszę, kolejny skamlający Starszy.
Portuguese[pt]
Ora, ora, ora, o novo Ancião enxerido.
Romanian[ro]
Măi, măi, măi, noul Bătrân iscoditor.
Serbian[sr]
Vidi, vidi, vidi, novi radoznali Starešina.
Turkish[tr]
Peki, iyi, iyi, yeni gözetleme Elder.