Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedna Nocna furija, jedan Smrtonosni Nader, i dva najbolja jahaca zmajeva zapadno od Luk Tuka.
German[de]
Ein Nachtschatten, ein Tödlicher Nadder und 2 der besten Drachenreiter westlich von Luk Tuk.
Greek[el]
Μια Οργή της Νύχτας, ένας Θανατοκόπτοδας και δύο απ'τους καλύτερους αναβάτες δράκων δυτικά του Λακ Τακ.
English[en]
That's one Night Fury, uh, one Deadly Nadder, and... Two of the finest Dragon Riders west of Luk Tuk.
Spanish[es]
Somos un Furia Nocturna, un Nadder Mortífero y dos de los mejores jinetes de dragones al oeste de Luk Tuk.
Estonian[et]
Üks öine raev, üks surmav siug ja kaks parimat loheratsanikku Luk Tukist läänes.
Finnish[fi]
Yksi Yön raivo, yksi Kalmolietso ja parhaat ratsastajat Luk Tukista länteen.
French[fr]
Un Furie Nocturne, un Dragon Vipère et deux des meilleurs dragonniers à l'ouest de Luk Tuk.
Croatian[hr]
Jedan Noćni bijes, jedna Ubojita zguja i dva najbolja zmajska jahača zapadno od Luk Tuka.
Hungarian[hu]
Itt egy éjfúria, egy siklósárkány és a két legjobb sárkánylovas Luk Tuktól nyugatra.
Indonesian[id]
Ini seekor Night Fury, seekor Deadly Nadder... dan dua penunggang naga terbaik dari barat Luk Tuk.
Icelandic[is]
Hér er einn náttofsi, ein dauðamartröð og tveir bestu drekaknapar vestan við Lúka Túk.
Italian[it]
Ecco una Furia Buia, un Incubo Mortale e due dei migliori cavalieri dei draghi a ovest di Luk Tuk.
Lithuanian[lt]
Vienas Nakties Siutas, vienas Mirtinas Naderis, ir du geriausi raiteliai į vakarus nuo Luktuko.
Latvian[lv]
Viens Tumsejs Fūrijs, viens Nāvens Nagdurs un divi no labākajiem pūķu jātniekiem uz rietumiem no Laktakas.
Norwegian[nb]
Det er én mørke vrede, én dødeleg hoggtann og to av de beste dragerytterne vest for Luk Tuk.
Dutch[nl]
Eén Helleveeg, één Akelige Adder en twee van de beste drakenvliegers ten westen van Luk Tuk.
Polish[pl]
Jedna Nocna Furia, jeden Śmiertnik Zębacz i dwoje najlepszych jeźdźców smoków na zachód od Luk Tuk.
Portuguese[pt]
É um Fúria da Noite, um Nadder Mortífero... e dois dos melhores cavaleiros de dragões a ocidente de Luk Tuk.
Romanian[ro]
Te alegi cu o Furie a Nopţii, o Năpârcă Mortală şi doi dintre cei mai buni călăreţi de dragoni la vest de Luk Tuk.
Russian[ru]
Тут одна Ночная Фурия, один Злобный Змеевик и два лучших наездника драконов к западу от Лак Така.
Slovak[sk]
Tu sú Nočný bes, Smrtiaci vreteňovec a dvaja z najlepších dračích jazdcov na západ od Luk Tuku.
Serbian[sr]
Jedna Noćna furija, jedan Smrtonosni Nader, i dva najbolja jahača zmajeva zapadno od Luk Tuka.
Swedish[sv]
Det är en Nattfasa, en Dödlig Tuggorm... och två av de bästa drakryttarna väster om Luk Tuk.
Ukrainian[uk]
Маєш одну Нічну Лють, одного Смертельного Вертя і двох найкращих вершників драконів на захід від Лак Таку.