Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرب لن تنتصر فيها إمبراطوريتنا بوضعها الحالي
Bulgarian[bg]
Война, която по настоящем Империята не може да спечели.
Bosnian[bs]
RATA KOJI NAŠE CARSTVO TRENUTNO NE MOŽE DOBITI.
Czech[cs]
Válka, kterou naše Císařství momentálně nemůže vyhrát.
Danish[da]
Som Imperiet ikke ville vinde.
German[de]
Einen Krieg, den das Kaiserreich nicht gewinnen könnte.
Greek[el]
Ένας πόλεμος που τώρα η αυτοκρατορία μας δεν μπορεί να τον κερδίσει.
English[en]
A war that currently our Empire cannot win.
Spanish[es]
Una guerra que actualmente nuestro Imperio no puede ganar.
Estonian[et]
Sõda, mida meie impeerium hetkel võita ei suudaks.
Finnish[fi]
Sota, jota nykyisellään imperiumme ei voittaisi.
French[fr]
Une guerre que notre Empire ne peut actuellement pas gagner.
Hebrew[he]
מלחמה בה האימפריה שלנו לא מסוגלת לנצח כרגע.
Croatian[hr]
Rat kojega Carstvo trenutno ne može dobiti.
Hungarian[hu]
Egy háború, melyet a Birodalmunk nem tud megnyerni.
Italian[it]
Una guerra che in questo momento il nostro Impero non può vincere.
Dutch[nl]
Een oorlog die ons Keizerrijk op dit moment niet kan winnen.
Polish[pl]
Wojna, której nasze cesarstwo nie byłoby w stanie wygrać.
Portuguese[pt]
Uma guerra que atualmente nosso Império não pode vencer.
Romanian[ro]
Un război pe care actualul nostru Imperiu nu-l poate câştiga.
Russian[ru]
Война, в которой наша Империя сейчас не победит.
Turkish[tr]
İmparatorluğumuzun şu anda kazanamayacağı bir savaş.