Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставил си договора за наем във факса.
Bosnian[bs]
Ostavio si ugovor o zakupu našeg novog stana u faks mašini.
Czech[cs]
Nechal jsi nájemní smlouvu na náš byt ve faxu.
Danish[da]
Du glemte kontrakten til den nye lejlighed i faxen.
German[de]
Du hast den Mietvertrag für unsere neue Wohnung im Faxgerät liegen lassen.
Greek[el]
Άφησες το συμβόλαιο για το καινούριο μας διαμέρισμα μέσα στο φαξ.
English[en]
You left the lease for our new apartment in the fax machine.
Finnish[fi]
Jätit uuden asuntomme vuokrasopimuksen faksiin.
French[fr]
T'as laissé traîner le bail de notre appart.
Hebrew[he]
השארת בפקס את החוזה לדירה החדשה שלנו.
Hungarian[hu]
A faxgépben hagytad az új lakásunk bérleti szerződését.
Indonesian[id]
Anda meninggalkan sewa apartemen baru kami dalam mesin fax.
Italian[it]
Hai lasciato il contratto d'affitto del nostro nuovo appartamento nel fax.
Dutch[nl]
Het huurcontract voor onze nieuwe flat zat nog in de fax.
Polish[pl]
Zostawiłeś najem [ dzierżawę ] od Naszego nowego mieszkania w faksie.
Portuguese[pt]
Deixaste o contrato para o nosso novo apartamento no fax.
Romanian[ro]
Ai lăsat chiria pentru noul nostru apartament în maşina de fax.
Russian[ru]
Ты оставил договор аренды нашей новой квартиры в факсе.
Serbian[sr]
Ostavio si ugovor o zakupu našeg novog stana u faks mašini.
Swedish[sv]
Du lämnade hyreskontraktet till vår nya lägenhet i faxen.
Turkish[tr]
Yeni dairemizin kira kontratını faks makinesine bıraktın.