Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تخبرين ( جيم ) أين كنتي من عمر 14 لـ 15 ؟
Bulgarian[bg]
Кажи на Джим къде си била от 14 до 15 години?
Czech[cs]
Proč neřekneš Jimovi, kde jsi byla ve věku od 14 do 15.
Greek[el]
Γιατί δεν λες στο Jim που ήσουν... από τα 14 ως τα 15 σου?
English[en]
Why don't you tell Jim where you were from ages 14 to 15?
Spanish[es]
¿Por qué no le dices a Jim dónde estuviste entre los 14 y los 15 años?
French[fr]
Dis-lui où tu étais de 14 à 15 ans.
Hebrew[he]
למה שלא תספרי לג'ים היכן היית מגיל 14 עד 15?
Hungarian[hu]
Miért nem mondod el Jimnek, hogy hol voltál 14 és 15 éves korod között?
Italian[it]
Perche'non dici a Jim dove sei stata tra i 14 e i 15 anni?
Dutch[nl]
Zeg eens waar je op je 14e was.
Polish[pl]
Może powiesz Jimowi gdzie byłaś między 14 a 15 rokiem życia.
Portuguese[pt]
Conte ao Jim onde você esteve dos 14 aos 15 anos de idade.
Russian[ru]
Может, расскажешь Джиму, где ты была с 14 до 15 лет?
Serbian[sr]
Zašto ne bi rekla Jimu gdje si bila u periodu od 14. do 15. godine?
Turkish[tr]
Neden Jim'e 14 ile 15 yaşları arası nerede olduğunu söylemiyorsun?