Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيبه يسميها " العناق الكبير "
Bulgarian[bg]
Терапевтът му го нарича " голямата прегръдка. "
Czech[cs]
Terapeut to nazývá " velké objetí ".
German[de]
Sein Therapeut nennt sie die " die große Umarmung ".
Greek[el]
Θεραπευτή του Η αποκαλεί " τη μεγάλη αγκαλιά. "
English[en]
His therapist calls it " the big hug. "
Spanish[es]
Su terapeuta lo llama " el gran abrazo ".
Hebrew[he]
המטפל שלו קורה לזה " החיבוק הגדול ".
Croatian[hr]
Njegov terapeut to zove " veliki zagrljaj ".
Hungarian[hu]
A terapeutája ezt " nagy ölelésnek " hívta.
Italian[it]
Il terapista lo chiama " il grande abbraccio ".
Portuguese[pt]
O terapeuta chama de " O grande abraço. "
Romanian[ro]
Terapeutul le numeşte " marea îmbrăţişare ".
Swedish[sv]
Märkena på handlederna?
Turkish[tr]
Terapisti buna " kocaman sarılma " diyordu.