Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stvarno mi je žao što to čujem.
Czech[cs]
To je mi líto.
German[de]
Es tut mir leid, das zu hören.
English[en]
I'm so sorry to hear that.
Spanish[es]
Lo lamento mucho.
Estonian[et]
Mul on nii kahju seda kuulda.
Persian[fa]
متاسفم که اينو ميشنوم
Croatian[hr]
Stvarno mi je žao što to čujem.
Italian[it]
Mi dispiace tantissimo.
Polish[pl]
Przykro mi to słyszeć.
Portuguese[pt]
Eu realmente sinto muito.
Romanian[ro]
Îmi pare aşa de rău să aud asta.
Albanian[sq]
Më vjen shumë keq.
Swedish[sv]
Det var tråkigt att höra.
Turkish[tr]
Bunu duyduğuma üzüldüm.