Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لاتلعبي دور ( غلين كاندي ودعيها تتولى الامر بنفسها
Bulgarian[bg]
Остави " широката слива " да се защити сама?
Czech[cs]
Ne, co kdybys pustil Granda Výstřih spod tvého křídla?
Danish[da]
Lad silikone-soen forsvare sig selv.
German[de]
Wieso lässt du " Gold-Tittchen " nicht für sich selbst reden.
Greek[el]
Γιατί την υπερασπίζεσαι;
English[en]
No, why not let the Cleavage of Ravine defend itself?
Spanish[es]
No, ¿por qué no dejas que la zorra se defienda asi misma?
Estonian[et]
Ei, miks sa ei lase " Gland Canyonil " enda eest seista?
Finnish[fi]
Mikset anna rintavaon puolustaa itseään?
French[fr]
Laisse-la plutôt dire ce qu'elle a à dire.
Indonesian[id]
Oh, kenapa tidak biarkan dia membela dirinya sendiri?
Italian[it]
No, perche'non la fai difendere da sola?
Dutch[nl]
Nee waarom laat je Grand Canyon niet voor haar eigen opkomen?
Polish[pl]
Nie, dlaczego nie pozwolisz jej samej się bronić?
Portuguese[pt]
Não, por que não deixa a Decote de Desfiladeiro se defender a si própria?
Romanian[ro]
Nu, de ce nu laşi marele canion să se apere?
Slovak[sk]
Nie, čo keby pustíš Grand Výstrih spod tvojho krídla?
Albanian[sq]
Jo, lëre Kanionin e Ndritshëm ta mbrojë veten
Turkish[tr]
Bu sürtük çok konuşuyor.
Chinese[zh]
为什么 不让 她 自己 来 保护 自己