Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب لأعدَّ الأسرّة.
Bulgarian[bg]
Ще отида да оправя леглата.
Bosnian[bs]
Idem namestiti krevete.
Czech[cs]
Půjdu vyměnit povlečení.
German[de]
Ich gehe die Betten machen.
Greek[el]
Πάω να φτιάξω τα κρεβάτια.
English[en]
I'm gonna go make the beds.
Spanish[es]
Iré a hacer las camas.
Estonian[et]
Ma lähen teen voodid ära.
Finnish[fi]
Menen sijaamaan vuoteet.
French[fr]
Je vais aller faire les lits.
Hebrew[he]
אני הולכת להציע את המיטות.
Croatian[hr]
Idem namjestiti krevete.
Hungarian[hu]
Megyek beágyazni.
Italian[it]
Vado a rifare i letti.
Polish[pl]
Pójdę pościelić łóżka.
Portuguese[pt]
Vou arrumar as camas.
Romanian[ro]
Mă duc să aranjez paturile.
Russian[ru]
Я пойду застелю кровати.
Slovak[sk]
Pôjdem vymeniť obliečky.
Slovenian[sl]
Pripravila bom postelje.
Serbian[sr]
Idem urediti krevete.
Turkish[tr]
Yatakları toplamaya gidiyorum.