Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد جرى تطوير علبة للاسعاف الاولي يمكن ان توضع فيها السن المقلوعة.
Cebuano[ceb]
Naggama ang usa ka kahon nga pang-emerhensiya diin ikabutang ang nahingo nga ngipon.
Czech[cs]
Byla vyvinuta schránka první pomoci, kam lze uložit vyražený zub.
Danish[da]
Der er nu blevet udviklet en førstehjælpskasse hvori man kan anbringe en udslået tand.
German[de]
Man hat eine Rettungsbox entwickelt, in die ein ausgeschlagener Zahn gelegt werden kann.
Ewe[ee]
Wowɔ dɔdada si hiã kpata ƒe aɖaka si me woate ŋu ada aɖu si ho la ɖo.
Greek[el]
Έχει κατασκευαστεί ένα κουτί πρώτων βοηθειών στο οποίο μπορεί να τοποθετηθεί το βγαλμένο δόντι.
English[en]
A first- aid box has been developed in which a dislodged tooth can be placed.
Spanish[es]
Se ha inventado un botiquín de urgencia para colocar el diente suelto.
Finnish[fi]
On kehitetty ensiapupakkaus, johon irronnut hammas voidaan panna.
French[fr]
Il existe désormais une boîte de premiers secours prévue à cet effet.
Hungarian[hu]
Egy olyan elsősegélyládát fejlesztettek ki, amelybe kitört fogakat lehet elhelyezni.
Iloko[ilo]
Napataud ti maysa a kahon ti first aid a pangikabilan kadagiti napusi a ngipen.
Italian[it]
È stato preparato un kit di pronto soccorso per conservare i denti caduti.
Japanese[ja]
抜けた歯を入れておく応急措置用の容器が考案された。
Norwegian[nb]
Det er blitt utviklet en førstehjelpsbeholder til å legge utslåtte tenner i.
Dutch[nl]
Er is een eerstehulpdoosje ontwikkeld om een losse tand in te stoppen.
Portuguese[pt]
Elaborou-se uma caixa de socorro de emergência em que se podem colocar dentes perdidos acidentalmente.
Russian[ru]
Создали коробочку скорой помощи, в которую можно положить выбитый зуб.
Slovak[sk]
Bolo vyvinuté prvé puzdro, do ktorého možno dať vybitý zub.
Swedish[sv]
Man har utvecklat en första hjälpen-låda som en utslagen tand kan läggas i.
Swahili[sw]
Sanduku la huduma ya kwanza limetokezwa ambamo jino lililong’olewa laweza kuwekwa.
Tagalog[tl]
Isang kahon ng pangunang lunas ang nagawa kung saan mailalagay ang natanggal na ngipin.
Ukrainian[uk]
Розроблено спеціальну аптечку, до котрої можна покласти вибитий зуб.
Zulu[zu]
Kuye kwenziwa ibhokisi losizo lokuqala okungabekwa kulona izinyo eliphumile.