Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu crear una icona de l' escriptori per iniciar el & konqueror; amb el nou perfil. Primer creeu una icona de l' escriptori arrossegant la icona del & konqueror; des del menú K fins l' escriptori i seleccioneu Copia aquí. Llavores feu clic dret a sobre de la nova & #; icona, seleccioneu Propietats... i canvieu el Nom del programa a la pàgina amb pestanya Execució modifiqueu kfmclient openProfile El_ nou_ perfil, el El_ nou_ perfil pel nom amb el que s' hagi anomenat anteriorment. Després a la pàgina amb pestanya General, canvieu el nom a quelcom com El_ nou_ perfil i escolliu una icona més escaient
Danish[da]
Du kan lave en desktopikon, der starter & konqueror; med din nye profil. Lav først en desktopikon ved at trække & konqueror; ikonen fra K-menuen på desktoppen og vælge Kopiér her. Klik så med højre museknap på den nye ikon, vælg Egenskaber... og ændr Programnavn i Kør fanebladssiden til kfmclient openProfile MinNyeProfil, hvor MinNyeProfil er det du kaldte den nye nye profil. Så kan du ændre navnet i Generelt fanebladssiden til nye i retning af MinNyeProfil og vælge en mere passende ikon
German[de]
Sie können ein Symbol auf der Arbeitsfläche anlegen, um & konqueror; mit Ihrem neuen Profil zu laden. Erstellen Sie dazu zunächst ein Symbol auf der Arbeitsfläche, indem Sie das & konqueror;-Symbol aus dem K-Menü auf die Arbeitsfläche ziehen und dann An diese Stelle kopieren auswählen. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das neue Symbol und wählen Sie Eigenschaften und ändern Befehl im Ausführen-Dialog zu kfmclient openProfile MeinProfil, wobei MeinProfil das von Ihnen gewünschte Profil bezeichnet. Ändern Sie dann im Dialog Allgemein den Namen des Symbols zu etwas aussagekräftigem, etwa MeinProfil.desktop, und wählen Sie ein passendes Symbol
English[en]
You can create a desktop icon to start & konqueror; with your new profile. First create a desktop icon by dragging the & konqueror; icon from the K menu onto the desktop and selecting Copy Here. Then right click on the new icon, select Properties... and change Program Name in the Execute tab page to kfmclient openProfile MyNewProfile, MyNewProfile being what you called the new profile. Then in the General tab page change the name to something like MyNewProfile and pick a more suitable icon
Spanish[es]
Puede crear un icono en el escritorio para iniciar & konqueror; con el nuevo perfil. Primero cree un icono de escritorio arrastrando el icono de & konqueror; desde el menú K hasta el escritorio y seleccione Copiar aquí. Entonces pulse con el botón derecho del ratón sobre el nuevo icono, seleccione Propiedades..., seleccione la pestaña Ejecutar y en el recuadro Nombre de programa modifique kfmclient openProfile MyNewProfile, MyNewProfile por el nombre que desee dar a su nuevo perfil. Después seleccione la pestaña General, cambie el nombre a algo como Minnuevoperfil y elija un icono más adecuado
Estonian[et]
& konqueror; i saab käivitada omaloodud profiiliga, kui luua töölauale vastav ikoon. Selleks loo esmalt ikoon, lohistades & konqueror; i ikooni K menüüst töölauale ning valides Kopeeri siia. Seejärel tee ikoonil klõps hiire parema nupuga, vali Omadused ja muuda paneelil Käivitamine välja Käsk, kirjutades sinna kfmclient openProfile MinuUusProfiil, kus MinuUusProfiil on omaloodud profiili nimi. Siis võid paneelil Üldine anda sellele uue nime, näiteks MinuUusProfiil ja valida ka meelepärase ikooni
French[fr]
Vous pouvez créer une icône de bureau pour démarrer & konqueror; avec votre nouveau profil. Créez d'abord une icône de bureau en tirant l' icône de & konqueror; du menu K situé sur le bureau et en choisissant Copier ici. Puis, à l' aide d' un clic droit sur la nouvelle icône, choisissez Propriétés... et changez le Nom du programme dans la page à onglets Exécution en kfmclient openProfile Mon_nouveau_profil, Mon_nouveau_profil étant le nom donné au nouveau profil. Puis, dans la page à onglets Général, modifiez son nom pour un intitulé comme Mon_nouveau_profil. desktop et choisissez une icône plus adaptée
Italian[it]
Puoi creare un' icona per il desktop per avviare & konqueror; con il nuovo profilo. Prima crea un' icona trascinando l' icona di & konqueror; dal menu K sul desktop e selezionando Copia qui. Poi fai clic con il tasto destro sulla nuova icona, scegli Proprietà... e sostituisci il Comando nella pagina della linguetta Esegui con kfmclient openProfile MioNuovoProfilo, dove MioNuovoProfilo indica il nome con cui hai chiamato il tuo nuovo profilo. Poi dalla linguetta Generale cambia il nome a qualcosa come MioNuovoProfilo e scegli un' icona più consona
Khmer[km]
អ្នកអាចបង្កើតរូបតំណាងផ្ទៃតុ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម Konqueror ដោយទម្រង់ថ្មីរបស់អ្នក & #; ។ ដំបូង ត្រូវបង្កើតរូបតំណាងផ្ទៃតុដោយអូសរូបតំណាង Konqueror ពីម៉ឺនុយ K ទៅលើផ្ទៃតុ ហើយជ្រើស ចម្លងនៅទីនេះ & #; ។ បន្ទាប់មកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរូបតំណាងថ្មី ដោយជ្រើស លក្ខណៈសម្បត្តិ... ហើយផ្លាស់ប្ដូរ ឈ្មោះកម្មវិធី នៅក្នុងទំព័រផ្ទាំង ប្រតិបត្តិ ទៅជា kfmclient openProfile MyNewProfile MyNewProfile ដែលជាអ្វីដែលអ្នកបានហៅទម្រង់ថ្មីមកប្រើ & #; ។ បន្ទាប់មកនៅក្នុងទំព័រផ្ទាំង ទូទៅ ត្រូវផ្លាស់ប្ដូរឈ្មោះទៅជាអ្វីមួយដូចជា MyNewProfile ហើយជ្រើសរូបតំណាងដែលសមរម្យ & #; ។
Norwegian[nb]
Du kan lage et skrivebordsikon som starter & konqueror; med den nye profilen. Først lager du et skrivebordsikon ved å dra & konqueror;-ikonet fra K-menyen bort på skrivebordet og velge Kopier hit. Så høyre-klikker du på det nye ikonet, velger Egenskaper ... og endrer Programnavn på fanebladet Kjør til kfmclient openProfile MinNyeProfil, der MinNyeProfil er det du kalte den nye profilen. Så endrer du navnet på fanebladet Generelt til noe slikt som MinNyeProfil og finner fram et mer passende ikon
Dutch[nl]
bureaubladpictogram aanmaken om & konqueror; te starten met uw zelfgemaakte profiel. Om te beginnen maakt u een pictogram aan door het & konqueror;-pictogram uit het K-menu te slepen naar het bureaublad om vervolgens Hierheen kopiëren te kiezen. Klik dan met de rechter muisknop op het nieuwe pictogram en kies voor Eigenschappen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan laga eit skrivebordsikon som startar & konqueror; med den nye profilen. Fyrst lagar du eit skrivebordsikon ved å dra & konqueror;-ikonet frå K-menyen til skrivebordet og velja Kopier hit. Deretter høgreklikkar du på det nye ikonet, og vel Eigenskapar. Endra Programnamn i Køyr-fana til kfmclient openProfile minProfil. (Byt ut minProfil med namnet på profilen din.) Så går du til Generelt-fana og endrar namnet til noko slikt som minProfil, og byttar til eit anna ikon ved å klikka på ikonknappen
Polish[pl]
Możesz utworzyć ikonę pulpitu służącą do uruchamiania programu & konqueror; z Twoim nowym profilem. Najpierw utwórz ikonę na pulpicoe przeciągając ikonę programu & konqueror; z menu K na pulpit i wybierając Kopiuj tutaj. Następnie kliknij prawym przyciskiem na ikonę, wybierz Właściwości... i zmień Polecenie na karcie Program na kfmclient openProfile MójNowyProfil, gdzie MójNowyProfil jest wybranym przez Ciebie profilem. Następnie na karcie Ogólne zmień nazwę na coś w stylu MójNowyProfil oraz wybierz odpowiadającą Ci ikonę
Portuguese[pt]
Você poderá criar um ícone do ecrã para iniciar o & konqueror; com o seu novo perfil. Crie primeiro um ícone no ecrã arrastando o ícone do & konqueror; do menu K para o ecrã e seleccionando a opção Copiar Aqui. Depois disso carregue com o botão direito no novo ícone, seleccione as Propriedades... e mude o Nome do Programa na página Executar para kfmclient openProfile OMeuNovoPerfil, onde OMeuNovoPerfil deverá ser substituído pelo nome do seu novo perfil. De seguida, na página Geral altere o nome para algo do tipo OMeuNovoPerfil e escolha um ícone mais conveniente
Russian[ru]
Часто бывает удобно поместить на рабочий стол значок, с помощью которого & konqueror; запускался бы и автоматически загружал определённый профиль. Для этого сначала перетащите мышью значок & konqueror; из главного меню K на рабочий стол и в появившемся меню выберите пункт Копировать сюда. Затем щёлкните по этому значку правой кнопкой мыши, в появившемся меню выберите пункт Свойства..., щёлкните по вкладке Программа и в поле Название программы введите: kfmclient openProfile ВашПрофиль; вместо ВашПрофиль следует подставить название нужного вам профиля. Далее во вкладке Общие укажите новое имя и, если это необходимо, выберите новый значок
Kinyarwanda[rw]
Kurema A Ibiro Agashushondanga Kuri Tangira & vendorShortName; & konqueror; Na: Gishya Ibijyana. Kurema A Ibiro Agashushondanga ku i & konqueror; Agashushondanga Kuva: i Ibikubiyemo i Ibiro na. Iburyo: Kanda ku i Gishya Agashushondanga, Guhitamo... na Guhindura... in i tab Ipaji: Kuri, i Gishya Ibijyana. in i tab Ipaji: Guhindura... i Izina: Kuri nka na A Birenzeho Agashushondanga
Slovenian[sl]
Ustvarite lahko ikono s katero poženete & konqueror; z vašim novim profilom. Najprej ustvarite namizno ikono, tako da povlečete & konqueror; jevo ikono iz menuja K na namizje in izberete Prepiši sem. Nato kliknite z & DGM; na novo ikono, izberite Lastnosti... spremenite Ime programa v listu Izvedi na kfmclient openProfile mojNovProfil, kjer je mojNovProfil ime, ki ste ga dali novemu profilu. Nato spremenite v listu Splošno ime v nekaj takega kot mojNovProfil. desktop in izberite bolj primerno ikono
Swedish[sv]
Du kan skapa en skrivbordsikon för att starta & konqueror; med din nya profil. Börja med att skapa en skrivbordsikon genom att dra & konqueror; ikonen från K-menyn till skrivbordet och välja Kopiera hit. Högerklicka sedan på den nya ikonen, välj Egenskaper... och ändra Programnamn under fliken Kör till kfmclient openProfile MinNyaProfil, där MinNyaProfil är vad du kallade din nya profil. Ändra sedan namnet under fliken Allmänt till något som liknar MinNyaProfil. desktop och välj en mer passande ikon
Xhosa[xh]
Ungenza idesktop icon ukuqala i & konqueror; ngemboniso yakhoentsha. Kuqala yenza idesktop icon ngokutsala i & konqueror; i icon kwi K menu ukuya kwi desktop kwaye khetha i Khuphela Apha. Ngoku right nqakraza kwentsha i icon ukhethe i Iimpahla... kwaye tshintsha i Igama Lodweliso lwenkqubo kwi Phumeza nika isithuba iphepha kwi kfmclient openProfile MyNewProfile, MyNewProfile ikokubize ngayo imboniso entsha. Ngoku kwi Ngokubanzi nika isithuba iphepha tshintsha igama kwinto efana ne MyNewProfile. desktop kwaye chola icon eninzi elungileyo