Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В т.ч.: лични трансфери (между резидентни и нерезидентни домакинства)
Czech[cs]
z toho: osobní transfery (mezi rezidentskými a nerezidentskými domácnostmi)
Danish[da]
Heraf: Personlige overførsler (mellem residente og ikke-residente husholdninger)
German[de]
Darunter: Persönliche Übertragungen (zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden privaten Haushalten)
Greek[el]
Εκ των οποίων: προσωπικές μεταβιβάσεις (μεταξύ νοικοκυριών κατοίκων και μη κατοίκων)
English[en]
Of which: personal transfers (between resident and non-resident households)
Spanish[es]
De los cuales: transferencias personales (entre hogares de residentes y no residentes)
Estonian[et]
sellest: isiklikud ülekanded (residentidest ja mitteresidentidest kodumajapidamiste vahel)
Finnish[fi]
joista: henkilökohtaiset tulonsiirrot (kotimaisten ja ulkomaisten kotitalouksien välillä)
French[fr]
dont: transferts personnels (entre ménages résidents et ménages non-résidents)
Croatian[hr]
Od toga: osobni transferi (između kućanstava koja su rezidenti i kućanstava koja nisu rezidenti)
Hungarian[hu]
Ebből: személyes transzferek (rezidens és nem rezidens háztartások között)
Italian[it]
Di cui: trasferimenti personali (tra famiglie residenti e non residenti)
Lithuanian[lt]
Iš jų: asmeniniai pervedimai (tarp rezidento ir nerezidento namų ūkių)
Latvian[lv]
t. sk. personiskie pārvedumi (starp rezidentu un nerezidentu mājsaimniecībām)
Maltese[mt]
Li minnhom: trasferimenti personali (bejn unitajiet domestiċi residenti u mhux residenti)
Dutch[nl]
Waarvan: inkomensoverdrachten (tussen ingezeten en niet-ingezeten huishoudens)
Polish[pl]
W tym: transfery osobiste (pomiędzy gospodarstwami domowymi rezydentów i nierezydentów)
Portuguese[pt]
Das quais: Transferências pessoais (entre famílias residentes e não residentes)
Romanian[ro]
Din care: transferuri personale (între gospodăriile populației rezidente și nerezidente)
Slovak[sk]
Z toho: osobné prevody (medzi rezidentskými a nerezidentskými domácnosťami)
Slovenian[sl]
Od tega: osebni transferji (med rezidenčnimi in nerezidenčnimi gospodinjstvi)
Swedish[sv]
Varav: personliga transfereringar (mellan inhemska och utländska hushåll)