Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنطلاق جهاز الإستشعار لكيس الهواء الأمامي في كلّ الموديلات ما بعد 2006
Bulgarian[bg]
Въздушната възглавница се задейства така при всички модели след 2006-а.
Czech[cs]
Od roku 2006 tam mají všechny modely spínací mechanismus na airbagy!
Danish[da]
Det udløser airbaggen på alle modeller efter 2006!
Greek[el]
Ανοίγει ο αερόσακος σε όλα τα μοντέλα μετά το 2006!
English[en]
Front-impact airbag deployment in all models after 2006.
Spanish[es]
¡ Un impacto frontal despliega el airbag en todos los modelos posteriores a 2006!
Estonian[et]
Kõigil mudelitel alates 2006. aastast avanevad laupkokkupõrke puhul turvapadjad.
Persian[fa]
کيسه ي هوا توي همه ي مدل هاي بعد از سال 2006 با اينکار باز ميشه
Finnish[fi]
Etutörmäyksestä aukeavat ilmatyynyt tulivat vuonna 2006.
French[fr]
Ça déploie les airbags sur tous les modèles après 2006!
Hebrew[he]
פתיחת שקיות אוויר עם כל פגיעה קדמית בכל הדגמים מאז 2006!
Hungarian[hu]
Az összes 2006 után gyártott típusban van elöl légzsák!
Indonesian[id]
Airbag akan keluar karena hentakan di semua mobil setelah tahun 2006.
Lithuanian[lt]
Suveiks saugos pagalvės, esančios visuose modeliuose po 2006-ųjų.
Dutch[nl]
Impact airbag ondersteuning in alle modellen na 2006.
Polish[pl]
Od roku 2006 poduszki reagują na każde uszkodzenie maski!
Portuguese[pt]
Abertura de airbag por impacto frontal em todos os modelos depois de 2006!
Romanian[ro]
Impactul frontal deschide airbag-urile la toate modelele de după anul 2006.
Russian[ru]
Подушки безопасности срабатывают во всех моделях после 2006 г.
Slovenian[sl]
V vseh modelih po 2006 se sproži zračna blazina!
Swedish[sv]
Främre krockkudde i alla modeller efter 2006.
Turkish[tr]
2006'dan sonra ön taraftan alınacak darbeye karşı hava yastıkları o şekilde tasarlandı.
Vietnamese[vi]
Túi khí tác động lên phía trước được phát triển cho tất cả các mẫu sản xuất sau năm 2006.
Chinese[zh]
2006 年 后 , 每辆车 都 装有 安全 气垫