Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا ( جولي ) ، هل تذكرتِ إحضار ملابسي الكتانية من شركة تجفيف الملابس ؟
Bulgarian[bg]
Джули, случайно да взе ленените ми ризи от химическо?
Czech[cs]
Julie, nepřivezlas mi z čistírny lněné košile?
Danish[da]
Julie, har du hentet mine skjorter?
English[en]
Hey, Julie, did you happen to grab my linen shirts from the dry cleaners?
Spanish[es]
Julie, ¿buscaste mis camisas de lino en la tintorería?
Finnish[fi]
Julie, haitko pellavapaitani pesulasta?
French[fr]
T'as récupéré ma chemise en lin au pressing?
Hebrew[he]
ג'ולי, שלחת את חולצות הפשתן שלי למכבסה?
Croatian[hr]
Hej, Julie, jesi li se dogoditi da zgrabite moje lanene košulje iz suho čišćenje?
Hungarian[hu]
Julie, nem hoztad el a lenvászon ingemet a tisztítóból?
Italian[it]
Ehi, Julie, hai ritirato per caso la mia camicia in lavanderia?
Dutch[nl]
Heb je mijn linnen shirts opgehaald?
Polish[pl]
Odebrałaś moje koszule z pralni?
Portuguese[pt]
Julie, foste buscar as minhas camisas à lavandaria?
Romanian[ro]
Hey, Julie, mi-ai lut şi mie tricourile de la nufărul?
Russian[ru]
Эй, Джули. Ты случайно не забрала мои льняные рубашки из химчистки?
Serbian[sr]
Jesi li donela lanenu košulju s hemijskog?
Turkish[tr]
Hey, Julie kuru temizlemeciden gömleklerimi aldın mı?