Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I april 1999 indledte Kommissionen en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Australien, Indonesien og Thailand.
German[de]
Im April 1999 leitete die Kommission ein Antidumpingverfahren gegenüber den Einfuhren von Polyesterspinnfasern mit Ursprung in Australien, Indonesien und Thailand ein.
Greek[el]
Το Απρίλιο του 1999, η Επιτροπή κίνησε έρευνα αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Αυστραλίας, Ινδονησίας και Ταϊλάνδης.
English[en]
In April 1999, the Commission initiated an anti-dumping investigation in respect of imports of polyester staple fibres originating in Australia, Indonesia, and Thailand.
Spanish[es]
En abril de 1999, la Comisión abrió una investigación antidumping en relación con las importaciones de fibras sintéticas de poliéster originarias de Australia, Indonesia y Tailandia.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1999 komissio aloitti Australiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuontia koskevan polkumyyntitutkimuksen.
French[fr]
En avril 1999, la Commission a ouvert une enquête antidumping concernant les importations de fibres discontinues de polyesters originaires d'Australie, d'Indonésie et de Thaïlande.
Italian[it]
Nell'aprile 1999, la Commissione ha avviato un'inchiesta antidumping relativa alle importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie dell'Australia, dell'Indonesia e della Thailandia.
Dutch[nl]
In april 1999 heeft de Commissie een antidumpingonderzoek ingesteld naar de invoer van polyester stapelsvezels uit Australië, Indonesië en Thailand.
Portuguese[pt]
Em Abril de 1999, a Comissão deu início a um inquérito anti-dumping em relação às importações de fibras descontínuas de poliéster originárias da Austrália, da Indonésia e da Tailândia.
Swedish[sv]
Kommissionen inledde i april 1999 en antidumpningsundersökning beträffande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand.