Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل إغراق الشعب بوابل من الأكاذيب المنظمة حيث تعمل وزارة الحقيقة على تلفيق الإحصائيات والوقائع التاريخية.
German[de]
Die Bevölkerung ist einer anhaltenden Propagandaflut ausgesetzt, die aus historischen Fakten und Statistiken besteht, die das Wahrheitsministerium fabrizierte.
Greek[el]
Ο πληθυσμός κατακλύζεται με έναν συνεχή καταιγισμό προπαγάνδας φτιαγμένη από ιστορικά γεγονότα και στατιστικές που κατασκευάστηκαν από το Δικαστήριο της Αλήθειας.
English[en]
The population is inundated with a constant barrage of propaganda made up of historical facts and statistics manufactured in the Ministry of Truth.
Spanish[es]
La población está sometida a un constante bombardeo de propaganda de hechos y estadísticas históricas fabricados por el Ministerio de la Verdad.
Persian[fa]
جمعیت در زیر مجموعهی ثابت و دائمی از تبلیغات فرو رفتهاند که توسط وزرات حقیقت از حقایق و آمارهای تاریخی ساخته شدهاند.
Hebrew[he]
האוכלוסיה מוצפת בהתקפה קבועה של תעמולה שעשויה מעובדות הסטוריות וסטטיסטיקה שנוצרת במשרד האמת.
Italian[it]
La popolazione è investita da una continua raffica di propaganda costituita da fatti storici e statistiche create dal Ministero della Verità.
Japanese[ja]
人々は「真理省」がねつ造した― 歴史的事実や統計などのプロパガンダを 絶え間なく見せられるのです
Korean[ko]
국민들은 지속적으로 쏟아지는 선전에 진실 부서의 역사적인 사실과 통계 자료를 통해서 통제를 받습니다.
Burmese[my]
သမိုင်းဆိုင်ရာအချက်အလက်တွေပါဝင်ပြီး အမှန်တရာ ဝန်ကြီးဌာနမှာ လုပ်ကြံထားတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ဝါဒဖြန့်မှုရဲ့ အတောမသတ် တရစပ်ဖြစ်မှုနဲ့ လူထုဟာ လွှမ်မိုးခံရတယ်။
Dutch[nl]
De bevolking wordt overspoeld met een constante lawine van propaganda vol met historische feiten en cijfers verzonnen in het ministerie van Waarheid.
Portuguese[pt]
A população é inundada com uma barragem permanente de propaganda feita de factos históricos e de estatísticas fabricadas pelo Ministério da Verdade.
Romanian[ro]
Populația e inundată de un baraj constant de propagandă, creat din date istorice și statistici fabricate în Ministerul Adevărului.
Russian[ru]
Население подвергалось постоянной пропаганде на основе статистики и исторических фактов, сконструированных министерством правды.
Serbian[sr]
Stanovništvo je preplavljeno stalnim propagandnim bombardovanjem koga čine istorijska fakta i statistike proizvedene u Ministarstvu istine.
Turkish[tr]
Halk, Gerçek Bakanlığı'da uydurulmuş tarihi gerçeklerden ve istatistiklerden oluşan aralıksız propaganda bombardımanına maruz bırakılır.
Ukrainian[uk]
На населення постійно налітає постійний шквал пропаганди, із історичних фактів та статистики, підготованих міністерством Правди.
Vietnamese[vi]
Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.
Chinese[zh]
所有的人民都被蒙蔽 在"真理部门"捏造的所谓“史实”和数据中