Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Walay mga fiesta, parada, o kalihokan, kitang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw, dungang magsimba panahon sa Pasko sa Pagkabanhaw sama sa atong buhaton ma-Dominggo.
Danish[da]
Uden ekstra festmiddage, optog eller festligheder, tilbeder vi sidste dages hellige sammen til påske, som vi gør hver søndag.
German[de]
Keine Aufmärsche, keine zusätzlichen Feierlichkeiten – die Heiligen der Letzten Tage halten an Ostern den gleichen Gottesdienst ab wie an jedem anderen Sonntag auch.
English[en]
Without extra feasts, parades, or festivities, we Latter-day Saints worship together on Easter as we do every Sunday.
Finnish[fi]
Me myöhempien aikojen pyhät palvelemme yhdessä pääsiäisenä kuten muina sunnuntaipäivinä ilman ylimääräisiä pitoja, paraateja tai juhlallisuuksia.
French[fr]
Nous, les saints des derniers jours, participons ensemble au culte, à Pâques, comme nous le faisons chaque dimanche, sans fête, défilé ou manifestation particulière.
Italian[it]
Senza festeggiamenti, sfilate o festività, noi Santi degli Ultimi Giorni rendiamo il culto insieme a Pasqua come facciamo ogni domenica.
Norwegian[nb]
Uten ekstra festmåltider, parader eller festligheter, tilber vi siste-dagers-hellige sammen 1. påskedag slik vi gjør hver søndag.
Dutch[nl]
Als heiligen der laatste dagen komen we met Pasen bijeen in aanbidding, net zoals elke zondag. Er is geen extra feestmaal, optocht of feest.
Portuguese[pt]
Sem banquetes, desfiles ou festividades especiais, nós santos dos últimos dias nos reunimos na Páscoa como fazemos todos os domingos.
Russian[ru]
Без особых торжеств, парадов или празднеств мы, Святые последних дней, вместе поклоняемся Богу на Пасху так же, как и каждое воскресенье.
Samoan[sm]
E aunoa ma ni faigaai faaopoopo, o solo uumi i luga o ala, po o faafiafiaga, o i tatou o le Au Paia o Aso e Gata Ai, e tapuai faatasi i le Eseta e pei lava ona tatou faia i Aso Sa uma.
Swedish[sv]
Utan extra fester, parader eller andra evenemang samlas vi sista dagars heliga på påsken liksom vi gör varje annan söndag.
Tagalog[tl]
Nang walang anumang handaan, parada, o pagdiriwang, tayong mga Banal sa mga Huling Araw ay sama-samang makasasamba sa Pasko ng Pagkabuhay tulad ng ginagawa natin tuwing Linggo.
Tongan[to]
ʻOku tau lotu fakataha ko e Kāingalotu ʻo e Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻi he Toetuʻú ʻo hangē ko ia ʻoku tau fai ʻi he Sāpate kotoa peé, taʻe kau ai ha ngaahi kaipola, laka fakatē, pe ngaahi kātoanga.
Ukrainian[uk]
Без додаткових бенкетів, парадів чи святкувань ми, святі останніх днів, разом поклоняємося Богові на Великдень так, як це ми робимо кожної неділі.