Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтърни апарати и уреди за хранителни стоки и деликатеси, за напитки и плодови сокове, както и за други течности
Czech[cs]
Filtrační stroje a přístroje pro potraviny a poživatiny, pro nápoje a ovocné šťávy, jakož i pro ostatní kapaliny
Danish[da]
Filtreringsapparater og -udstyr til nærings- og nydelsesmidler, til drikkevarer og frugtsaft samt til andre væsker
German[de]
Filterapparate und -geräte für Nahrungs- und Genußmittel, für Getränke und Fruchtsäfte sowie für sonstige Flüssigkeiten
Greek[el]
Όργανα και συσκευές διήθησης για τη βιομηχανία τροφίμων και ειδών κατανάλωσης, για ποτά και χυμούς φρούτων, καθώς και για άλλα υγρά
English[en]
Filter apparatus and equipment for the food and drink industry, drinks and fruit juices and other liquids
Spanish[es]
Aparatos y equipos filtrantes para productos alimenticios y de consumo, para bebidas y zumos de frutas así como para otros líquidos
Estonian[et]
Toiduainete ja delikatesside, jookide ning puuviljamahlade, samuti muude vedelike filtreerimisaparaadid ja -seadmed
Finnish[fi]
Suodatinlaitteet ja -välineet elintarvikkeita ja nautintoaineita, juomia ja hedelmätuoremehuja sekä muita nesteitä varten
French[fr]
Appareils et instruments de filtrage pour aliments et produits de luxe, pour boissons et jus de fruits ainsi que pour liquides particuliers
Croatian[hr]
Aparati i uređaji za filtriranje za namirnice i sredstva za uživanje, pića i voćne sokove kao i za ostale tekućine
Hungarian[hu]
Szűrőkészülékek és -berendezések élelmiszerek és élvezeti cikkek, italok és gyümölcslevek, valamint egyéb folyadékok számára
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di filtrazione per alimenti e generi di consumo, per bevande, succhi di frutta e liquidi vari
Lithuanian[lt]
Maisto ir nervų sistemą stimuliuojančių produktų, gėrimų ir vaisių sulčių bei kitų skysčių filtravimo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Filtrēšanas aparāti un ierīces, kas paredzētas pārtikas produktiem un baudvielām, dzērieniem un augļu sulām, kā arī citiem šķidrumiem
Maltese[mt]
Apparat u tagħmi tal-filtrazzjoni għal ikel u ikel fin, għal xorb u xorb tal-meraq tal-frott kif ukoll għal-likwidi oħra
Dutch[nl]
Filterapparaten en -toestellen voor voedings- en genotmiddelen, voor dranken en vruchtensappen alsook voor andere vloeistoffen
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia filtracyjne do artykułów spożywczych i używek, do napojów i soków owocowych oraz do pozostałych płynów
Portuguese[pt]
Instrumentos e aparelhos de filtração de produtos alimentares, bebidas, sumos de fruta e outros líquidos
Romanian[ro]
Aparate si dispozitive de filtrat pentru alimente si bauturi, pentru bauturi si sucuri de fructe precum si pentru alte lichide
Slovak[sk]
Filtrovacie aparáty a prístroje pre potraviny a požívatiny, pre nápoje a ovocné šťavy, ako aj pre ostatné kvapaliny
Slovenian[sl]
Filtrirni aparati in naprave za živila in nasladila, za pijače in sadne sokove ter ostale tekočine
Swedish[sv]
Filterapparater och -anordningar för livs- och njutningsmedel, för drycker och fruktjuice samt för andra vätskor