Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع اعتماد معايير البيانات المفتوحة، والتوقيعات الإلكترونية، والتطورات الجديدة على شبكة الإنترنت (مثل الأسماء النوّعية الرئيسية الجديدة، مثل: "جيو")، حيثما كان من شأن هذه الأمور المساعدة على فتح سوق السياحة الإلكترونية، مع مراعاة أبعاد التنمية بشكل خاص، وضمان أن تخدم التجارة الإلكترونية بشكل منصف احتياجات البلدان المتقدمة والنامية على حد سواء، وأن تكون قادرة على الإسهام في بث روح المسؤولية الاجتماعية والبيئية في قطاع الصناعة السياحية.
English[en]
Signpost and carry out case studies and analysis of e-commerce in tourism, including problems of on-line payments, trust-building issues such as encryption and electronic certificates or signatures, and new technologies such as interactive television and cellphones that can support e-commerce; and collaborate with tourism research centres and academic institutions in order to promote capacity building and knowledge in e-tourism in developing countries.
Spanish[es]
Alentar la adopción de normas abiertas en relación con los datos, firmas electrónicas y nuevos avances en Internet (por ejemplo, en dominios de alto nivel como .geo) en los que éstos contribuirán a abrir el mercado del turismo electrónico, teniendo especialmente en cuenta las dimensiones del sector en lo que concierne al desarrollo, y velar por que el comercio electrónico atienda en forma equitativa las necesidades de los países en desarrollo y las naciones desarrolladas, y contribuya a la responsabilización social y ambiental en la industria turística.
French[fr]
Encourager l'adoption de normes de données ouvertes, de signatures électroniques et de nouvelles techniques Internet (par exemple, nouveaux noms de domaines principaux tels que .geo) pouvant contribuer à l'ouverture du marché du tourisme électronique, en tenant compte en particulier des aspects liés au développement, et veiller à ce que le commerce électronique réponde équitablement aux besoins des pays développés et des pays en développement et puisse contribuer à une responsabilisation sociale et environnementale dans le secteur du tourisme.
Russian[ru]
Поощрять принятие открытых стандартов данных, электронных подписей и новые Интернет-разработки (например, новые домены верхнего уровня, такие, как .geo) в тех случаях, когда они способствуют открытию новых рынков электронного туризма с учетом, в частности, аспектов развития данного сектора, и обеспечивать, чтобы электронная торговля в равной степени удовлетворяла потребности развитых и развивающихся стран, а также содействовала повышению социальной и экологической ответственности в индустрии туризма.