Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нотифицирането на деветото разпределение на ЕФР ще се състои след провеждането на свободни и честни избори и поемането на управлението от легитимно правителство,
Czech[cs]
- Jakmile se uskuteční svobodné a řádné volby a legitimní vláda se ujme úřadu, bude oznámeno přidělení 9. dotace Evropského rozvojového fondu.
Danish[da]
- meddelelse af bevillingen under 9. EUF vil ske, så snart frie og retfærdige valg har fundet sted, og en lovlig valgt regering er blevet indsat
German[de]
- Die Mitteilung über die Mittel aus dem 9. EEF ergeht, sobald freie und faire Wahlen stattgefunden haben und eine demokratisch legitimierte Regierung eingesetzt wurde.
Greek[el]
- η γνωστοποίηση της οικονομικής συνδρομής βάσει του 9ου ΕΤΑ θα πραγματοποιηθεί, μετά τη διεξαγωγή ελεύθερων και αδιάβλητων εκλογών και τον σχηματισμό νόμιμης κυβέρνησης,
English[en]
- the notification of the 9th EDF allocation will be made once free and fair elections have taken place and a legitimate Government has assumed office,
Spanish[es]
- el importe asignado al 9° FED se notificará una vez que se hayan celebrado elecciones libres e imparciales y haya asumido sus funciones un Gobierno legítimo,
Estonian[et]
- 9. EAFi rahaeraldusest teatatakse pärast vabade ja õiglaste valimiste läbiviimist ja seadusliku valitsuse ametisse asumist,
Finnish[fi]
- Yhdeksännen EKR:n määrärahoista ilmoitetaan, kun vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit on pidetty ja laillinen hallitus on astunut virkaan.
French[fr]
- la dotation au titre du 9e FED sera notifiée une fois que des élections libres et régulières auront eu lieu et qu'un gouvernement légitime sera entré en fonction;
Croatian[hr]
o dodjeli Devetog EDF-a (Europskog razvojnog fonda) se obavješćuje nakon provedbe slobodnih i poštenih izbora i kada legitimna vlada preuzme vlast,
Hungarian[hu]
- a kilencedik Európai Fejlesztési Alap (EFA) keretében nyújtandó támogatás bejelentése, amennyiben szabad és tisztességes választásokat követően egy törvényes kormány lép hivatalba,
Italian[it]
- la notifica degli stanziamenti del 9o FES avrà luogo dopo lo svolgimento di elezioni libere e regolari e il successivo insediamento di un governo legittimo,
Lithuanian[lt]
- įvykus laisviems ir sąžiningiems rinkimams ir teisėtai Vyriausybei pradėjus darbą, bus paskelbta apie lėšų iš 9-ojo EPF skyrimą,
Latvian[lv]
- paziņojums par 9. Eiropas Attīstības fondu (EAF) līdzekļu sadalījumu tiks sniegts, tiklīdz būs notikušas brīvas un godīgas vēlēšanas un likumīga valdība būs stājusies pie amata pienākumu pildīšanas,
Maltese[mt]
- in-notifika tad-disa' allokazzjoni ta' l-EDF isseħħ meta jsiru elezzjonijiet ħielsa u imparzjali u jieħu postu Gvern leġittimu,
Dutch[nl]
- kennisgeving van de toewijzing uit het 9e EOF zal plaatsvinden nadat vrije en eerlijke verkiezingen hebben plaatsgevonden en een rechtsgeldige regering is aangetreden;
Polish[pl]
- notyfikacja o 9 przydziale EDF zostanie przekazana po przeprowadzeniu wolnych i sprawiedliwych wyborów i po objęciu rządów przez prawomocny rząd,
Portuguese[pt]
- A afectação de fundos ao abrigo do 9.o FED será notificada logo que sejam realizadas eleições livres e democráticas e assim que um governo legítimo assuma as suas funções;
Romanian[ro]
notificarea alocării în cadrul celui de-al 9-lea FED se va efectua de îndată ce au loc alegeri libere și corecte și își începe mandatul un guvern legitim;
Slovak[sk]
- hneď ako sa uskutočnia riadne a slobodné voľby a vlády sa ujme legitímna vláda, bude oznámené pridelenie 9. programu Európskeho rozvojového fondu,
Slovenian[sl]
- uradno obvestilo o dodeljevanju sredstev iz 9. ERS se bo izdalo po opravljenih svobodnih in pravičnih volitvah in po vzpostavitvi legitimne vlade,
Swedish[sv]
- Meddelande om tilldelning av medel ur den nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) kommer att göras när fria och rättvisa val har ägt rum och en legitim regering har tillträtt.