Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و نُقلت القنابل البيولوجية إلى موقعين نائيين، بيد أن العراق أفاد بأنها ظلت تحت تحكم مركز البحوث التقنية، وهو المؤسسة العراقية الرئيسية للبحث والإنتاج في مجال الأسلحة البيولوجية.
English[en]
Biological bombs were dispatched to two other remote locations but, according to Iraq, remained under the control of the Technical Research Centre, Iraq’s main biological warfare production and research organization.
Spanish[es]
Las bombas biológicas se trasladaron a otros dos lugares remotos pero, según el Iraq, permanecieron bajo la supervisión del Centro de Investigación Técnica, la principal organización iraquí encargada de la producción de agentes de guerra biológica y la investigación sobre la materia.
French[fr]
Des bombes biologiques ont été expédiées à deux autres sites éloignés mais, d’après l’Iraq, elles sont restées sous le contrôle du Centre de recherche technique, principal organisme iraqien de production et de recherche en matière de guerre biologique.
Russian[ru]
Биологические бомбы были отправлены в два других отдаленных места, но, согласно заявлению Ирака, оставались под контролем Центра технических исследований — головной иракской организации по производству боевых биологических агентов и проведению НИОКР в этой области.
Chinese[zh]
生物炸弹曾被运到另外两个偏远的地方。 但伊拉克称,这些炸弹仍由伊拉克主要生物武器生产和研究组织“技术研究中心”控制。