Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самуел, искаш ли още хляб?
Bosnian[bs]
Samwell, hoćeš li još kruha?
Catalan[ca]
Samwell, vols més pa?
Czech[cs]
Samwelli, dal by sis ještě trochu chleba?
Danish[da]
Samwell, vil du have mere brød?
Greek[el]
Σάμγουελ, θέλεις λίγο ψωμί ακόμα;
English[en]
Samwell, would you care for more bread?
Spanish[es]
Samwell, ¿quieres más pan?
Basque[eu]
Samwell, ogi gehiago nahi duzu?
French[fr]
Samwell, veux-tu plus de pain?
Croatian[hr]
Samwelle, želiš li još malo kruha?
Italian[it]
Samwell, gradiresti altro pane?
Georgian[ka]
სემუელ, პურს ხომ არ მიირთმევდი?
Macedonian[mk]
Самвел, сакаш ли леб?
Norwegian[nb]
Samwell, vil du ha mer brød?
Portuguese[pt]
Samwell, queres mais pão?
Romanian[ro]
Samwell, mai vrei pâine?
Slovenian[sl]
Samwell, boš še malo kruha?
Serbian[sr]
Samwelle, želiš li još malo hleba?
Swedish[sv]
Samwell, vill du ha mer bröd?
Ukrainian[uk]
Самвелле, ти не бажав би ще хліба?