Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го повтаряме докато го научиш и наобратно.
German[de]
Wir üben das, bis es dir zu den Ohren rauskommt.
Greek[el]
Θα τα μάθεις απέξω κι ανακατωτά.
English[en]
We'll drill it till you know it backwards.
Spanish[es]
Lo repetiremos hasta que te lo sepas hasta del revés.
Hebrew[he]
אנחנו נחפור בזה עד שתדע זאת במהופך.
Polish[pl]
Będziemy zakuwać dopóki nie będziesz znał tych książek od tyłu.
Portuguese[pt]
Vou ensinar-te até que saibas isso de cor.
Romanian[ro]
O repetăm până le stii si invers.
Slovak[sk]
Budeme sa drviť, kým to nebudeš vedieť naspamäť.
Slovenian[sl]
Ponavljala bova, dokler ne boš znal ponoviti v sanjah.